B2AI-generatedNovember 3, 2026·2 min read·275 words·4 vocab words·Source: The Guardian Sport

Tenerife Footballer Jesús de Miguel Dies at 30 Following Pitch Collision

Read at another level
A1A2B1B2C1
Tenerife Footballer Jesús de Miguel Dies at 30 Following Pitch Collision
Photo: Accra Sports Stadium, Korle Klottey (IMG 20230201 114217) by Matti Blume (CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons) (CC BY-SA 4.0)
In brief

Thirty-year-old Tenerife striker Jesús de Miguel has died after sustaining a fatal injury during a football match against Andorra. The player suffered a cardiac arrest following a collision with the opposing goalkeeper during the game's final minutes. Although medics briefly stabilized him, his condition worsened significantly, leading to his death on Tuesday morning. The match was abandoned, and the Spanish football federation postponed subsequent games as a mark of respect. Clubs across Spain, including Barcelona and Real Madrid, have shared their condolences with his grieving family.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Tenerife forward Jesús de Miguel has tragically passed away at age 30 following a severe injury sustained during a professional match. The athlete experienced a cardiac emergency on Monday evening after colliding with Andorra goalkeeper Jesús Owono. Despite receiving immediate medical attention, the player died on Tuesday morning at 8:00 AM.

The incident occurred during the final moments of a second-division game that had been by one day due to heavy rainfall. In the 96th minute, with the score tied at 2-2, a long pass allowed de Miguel to race toward the midfield. As Owono rushed out to challenge for possession, the two players collided violently. The referee, Manuel Ángel Pérez Hernández, ultimately abandoned the match in the 108th minute as players and staff sought help for the unconscious forward.

Emergency teams successfully revived de Miguel’s pulse before transporting him to a medical facility in Santa Cruz. Although he was initially reported as stable, his neurological condition significantly overnight. The football club confirmed his passing shortly after the situation worsened in the early hours of Tuesday.

In the aftermath, the club expressed grief, stating they were “broken by pain” regarding this loss. Gerard Piqué, the majority shareholder of Andorra, conveyed his deepest on social media. Furthermore, major Spanish clubs, including Barcelona and Real Madrid, issued statements supporting the athlete's family and loved ones. As a gesture of respect, the Spanish football federation decided to delay all matches scheduled for Tuesday, including those within the Copa del Rey and the Copa de la Reina competitions. The entire sporting community has joined in mourning the tragic conclusion to the player's life and career.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 1

What happened to the match between Tenerife and Andorra?

Grammar spotlight

Passive Voice

One point · B2

The passive voice is used when the focus is on the action or the object rather than the person performing the action.

From this article

“The incident occurred during the final moments of a second-division game that had been rescheduled by one day due to heavy rainfall.”

What to know · B2

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Discussing a difficult or sad news story with a friend.

  1. 01“It is such a tragic loss.”
  2. 02“My heart goes out to the family.”
  3. 03“It is hard to believe this happened.”

Register tip · informal

🔑Key Phrases

“sustained during a professional match”— happened while playing in a pro game

Useful for describing injuries in sports contexts.

Past participle phrase

The player received treatment for an injury sustained during a professional match.

“rescheduled by one day”— moved to the next day

Commonly used when plans change.

Passive construction

The flight was rescheduled by one day due to the storm.

“conveyed his deepest condolences”— expressed his deep sympathy

A formal way to show support.

Reporting verb + object

The president conveyed his deepest condolences to the victims.

“gesture of respect”— an action to show honor

Used when explaining rituals or public actions.

Prepositional phrase

They stood in silence as a gesture of respect.

“neurological condition deteriorated”— brain-related health got worse

Advanced medical vocabulary for B2 learners.

Subject-verb-adjective

His neurological condition deteriorated after the accident.

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    Do you think the decision to postpone all matches was the right way to show respect?

    Evaluate

News sourced from: The Guardian Sport →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

B2 · EN · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading