Intermedio · B1 · IntermediateAI-generatedSeptember 11, 2026·2 min read·257 words·6 vocab words·Source: NASA Science

Monterrey y la ciencia global de la NASA

Also in
🇬🇧English🇫🇷Français🇮🇹Italiano🇳🇴Norsk🇰🇷한국어🇮🇷فارسی
Read at another level
Monterrey y la ciencia global de la NASA
Photo: Monterrey Amid Mountains (1310209 lrg) by August 26, 2026 (Public domain, via Wikimedia Commons) (Public domain)
In brief

La NASA ha compartido imágenes fascinantes de Monterrey rodeada de montañas y continúa investigando nuestro planeta. Sus satélites y programas estudian fenómenos como los huracanes de El Niño y tormentas de polvo. En el espacio, telescopios como Hubble y Webb descubren objetos lejanos, mientras la histórica misión lunar Artemis II avanza con éxito. Estas investigaciones científicas demuestran la importancia de comprender y proteger nuestro entorno natural.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

La NASA ha compartido recientemente imágenes de nuestro planeta, incluyendo una publicación titulada "Monterrey Amid Mountains". Esta espectacular fotografía muestra a Monterrey, una gran ciudad que se encuentra rodeada por imponentes montañas. A través de estas observaciones, la agencia espacial demuestra la importancia de que comprendamos mejor nuestro natural.

En el ámbito ambiental, dos satélites estudian los huracanes que ocurren durante el fenómeno de El Niño. Mientras tanto, una inmensa tormenta de polvo barrió Malí, y el volcán Anak Krakatau volvió a hacer ruido. En el Día de los Océanos, mil personas visitaron un museo donde aprendieron sobre el nivel del mar. Para estos estudios ecológicos, la agencia utiliza programas científicos como ROSES A.14 para la atmósfera

En el espacio, los telescopios Hubble y Webb descubrieron objetos lejanos que parecen recordar su propio pasado. El telescopio Chandra reveló misteriosos objetos de rayos X, mientras un cohete investigaba las nubes de radio. Es muy probable que la NASA lance pronto el telescopio Nancy Grace Roman para buscar el universo oscuro.

Por otra parte, la misión lunar Artemis II sigue siendo una absoluta para la exploración espacial actual. El presidente honró a la tripulación de esta histórica misión con el premio espacial más alto del país. Los científicos explicaron que algunos microbios humanos podrían perfectamente en el polo sur lunar. Por esta razón, varios pilotos volaron recientemente para estudiar la sombra lunar durante un eclipse solar. Finalmente, el avión X-59 completó su vuelo veinticinco, y la misión Dragonfly se prepara para viajar a Titán.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

Where does the city of Monterrey find itself, according to the image?

Grammar spotlight

Present Subjunctive after Expressions of Importance

One point · B1

In Spanish, the present subjunctive is used after expressions of importance, necessity, or emotion when there is a change of subject (e.g., 'la importancia de que' + subjunctive).

From this article

A través de estas observaciones, la agencia espacial demuestra la importancia de que comprendamos mejor nuestro entorno natural.

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Participating in an environmental debate at university about global climate monitoring.

  1. 01Es crucial que analicemos los datos.
  2. 02El cambio climático afecta a todos.
  3. 03Debemos proteger la biosfera terrestre.

Register tip · informal

🔑Key Phrases

una gran ciudad que se encuentra rodeada por imponentes montañasa large city that is surrounded by imposing mountains

Demonstrates the use of a relative clause ('que') combined with a pronominal verb ('se encuentra') and a passive description.

Relative pronoun + pronominal verb + past participle passive structure

Es una gran ciudad que se encuentra rodeada por imponentes montañas.

demuestra la importancia de que comprendamos mejordemonstrates the importance of us understanding better

Illustrates the trigger for the present subjunctive ('la importancia de que') followed by a first-person plural subjunctive verb.

Noun phrase + 'de que' + present subjunctive

Este informe demuestra la importancia de que comprendamos mejor la situación.

mientras un cohete investigaba las nubes de radiowhile a rocket was investigating the radio clouds

Shows the use of the imperfect tense ('investigaba') to describe an ongoing past action in contrast with a completed one.

Conjunction 'mientras' + subject + imperfect verb

El satélite tomó fotos mientras un cohete investigaba las nubes de radio.

algunos microbios humanos podrían sobrevivir perfectamentesome human microbes could survive perfectly

Uses the conditional tense ('podrían') to express probability or hypothesis in a scientific context.

Subject + conditional verb + infinitive + adverb

Los científicos creen que algunos microbios humanos podrían sobrevivir perfectamente allí.

Article Audio — Kokoro TTS

Monterrey y la ciencia global de la NASA

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    ¿Crees que los gobiernos invierten suficiente dinero en la investigación del medio ambiente?

    Opinion
  2. 2

    ¿Cómo se comparan los efectos de El Niño en diferentes regiones del mundo?

    Compare
  3. 3

    ¿Qué impacto tienen las tormentas de polvo y los volcanes en la salud humana?

    Evaluate
  4. 4

    ¿Cómo imaginas que será la vida en una base lunar en el futuro?

    Predict
  5. 5

    ¿Qué tipo de tecnología de la NASA te parece más útil para la vida diaria?

    Opinion
  6. 6

    ¿Qué opinas sobre la posibilidad de que existan microbios terrestres en otros planetas?

    Evaluate
  7. 7

    ¿Cómo influyen los eclipses solares en la investigación científica moderna?

    Evaluate
  8. 8

    ¿Te gustaría trabajar en una agencia de investigación espacial o ambiental?

    Personal

News sourced from: NASA Science. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

B1 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading