Shell duplica beneficios: la guerra en Irán dispara el petróleo
Shell duplicó sus beneficios trimestrales hasta 9.84 mil millones de dólares impulsada por la guerra en Irán. El cierre del Estrecho de Ormuz disparó el precio del Brent por encima de 120 dólares. Wael Sawan atribuyó los resultados al fuerte rendimiento operativo. El primer semestre creció un 70 por ciento. Otras petroleras y traders también se beneficiaron de la volatilidad.
Shell ha duplicado sus beneficios en el segundo trimestre gracias al alza del petróleo. La compañía registró 9.84 mil millones de dólares entre abril y junio. Esta cifra supera ampliamente los 4.26 mil millones del mismo período de 2025. El estallido de la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán disparó los precios. El cierre del Estrecho de Ormuz interrumpió el suministro global de crudo y GNL. Wael Sawan, consejero delegado, afirmó que el rendimiento operativo permitió resultados muy fuertes. El primer semestre muestra un incremento del 70 por ciento en ganancias. El primer trimestre aportó 6.92 mil millones al total. Otras grandes petroleras como BP y Equinor también presentan beneficios récord. Los operadores aprovechan la volatilidad extrema del mercado. Antes del conflicto el Brent cotizaba cerca de 73 dólares por barril. Tras el inicio de las hostilidades superó los 120 dólares. Posteriormente retrocedió por debajo de 100 dólares. Estas oscilaciones amplían el diferencial de compraventa. Los traders obtienen así márgenes mayores. La información fue publicada el 30 de julio de 2026 por BBC Business.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
¿Qué ha hecho Shell con sus beneficios en el segundo trimestre?
Pretérito perfecto compuesto
The present perfect (haber + participio) describes past actions with present relevance. Used for recent events or experiences.
“Shell ha duplicado sus beneficios en el segundo trimestre gracias al alza del petróleo.”
What to know · B1
Try saying this aloud
Scenario: You are discussing business news with a Spanish-speaking colleague over coffee.
- 01“Shell ha duplicado sus beneficios este trimestre.”
- 02“La volatilidad del petróleo beneficia a los traders.”
- 03“El Brent cotizaba a 73 dólares antes de la guerra.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
Headline fact using present perfect for recent completed action with current relevance.
La empresa ha aumentado sus ventas este mes.
Cause-effect with preterite, showing completed past action.
La huelga interrumpió la producción.
Present tense for ongoing situation, with direct object pronoun.
Las empresas aprovechan la situación actual.
Technical trading term showing present consequence of price movements.
Las fluctuaciones amplían el margen de beneficio.
Article Audio — Kokoro TTS
Shell duplica beneficios: la guerra en Irán dispara el petróleo
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
¿Hasta qué punto crees que los beneficios de Shell reflejan mérito empresarial versus suerte geopolítica?
Evaluate - 2
¿Cómo afecta la volatilidad del petróleo a las decisiones de inversión en energías renovables?
Predict - 3
Compara la responsabilidad social de las petroleras en tiempos de guerra versus paz.
Compare - 4
¿Qué medidas deberían tomar los gobiernos ante beneficios extraordinarios por conflictos?
Opinion - 5
¿Cómo influye el precio del petróleo en la inflación y el poder adquisitivo?
Evaluate - 6
¿Crees que los traders aportan valor al mercado o solo especulan?
Opinion - 7
¿Qué pasaría con las economías emergentes si el petróleo se mantiene sobre 100 dólares?
Predict - 8
¿Es posible que Shell reinvierta estos beneficios en energía verde de forma significativa?
Predict - 9
Compara la situación actual con las crisis del petróleo de 1973 y 1979.
Compare - 10
¿Cómo afecta esta noticia a tu percepción del sector energético?
Personal
News sourced from: BBC Business →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
B1 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences