Avec Gemini 3.5 Live Translate, Google révolutionne la traduction vocale en temps réel

Google a annoncé Gemini 3.5 Live Translate, un modèle de traduction vocale instantanée qui convertit la parole en parole. Le modèle, qui fait partie de la famille version 3.5 lancée lors de l'I/O, peut détecter et traduire automatiquement plus de 70 langues. Google affirme que la traduction est assez rapide pour suivre une conversation normale, avec seulement quelques secondes de décalage. L'outil préserve également l'intonation, le rythme et la hauteur de la voix de l'utilisateur, ce qui rend la traduction plus naturelle. Les démonstrations, bien qu'impressionnantes, ont été réalisées dans des conditions contrôlées. Le déploiement de Gemini 3.5 Live Translate concerne plusieurs parties de l'écosystème Google. Les développeurs peuvent commencer à l'utiliser via une préversion publique dans le Gemini Live API ou AI Studio. Le modèle traite la parole en continu et gère lui-même les entrées multilingues, ce qui simplifie la configuration. Il filtre également le bruit de fond dans les environnements bruyants. Certains clients professionnels importants auront accès au modèle dans Google Meet à partir de ce mois-ci, avant un déploiement plus large. Google a modifié l'interface de Meet pour mettre la fonction de traduction en avant. Plus important encore, le modèle arrivera bientôt dans l'application Google Translate sur Android et iOS. Auparavant, Google testait la traduction en direct dans l'application avec n'importe quel casque, mais il fallait auparavant des Pixel Buds. Maintenant, aucun casque n'est nécessaire. Sur Android, un « mode écoute » permet de tenir le téléphone comme pour un appel pour entendre la traduction. Par exemple, un utilisateur peut entendre la traduction en anglais d'une visite guidée en espagnol. Le flux audio, qui sonne de manière naturelle sans imiter exactement la voix de l'utilisateur, intègre un filigrane SynthID. Ce filigrane, qui ne peut pas être retiré, identifie l'audio comme généré par IA.