Datasenter-krig skaper store problemer i Russland
Ukraina har angrepet tre store russiske datasentre med droner. Dette har ført til store problemer for russiske tjenester som nettbanker og betalingsapper. Russlands digitale økonomi er for sentralisert, og en lov fra 2019 gjør det vanskelig å flytte infrastruktur til andre land. Eksperter advarer om at systemet kan kollapse fordi Russland ikke var forberedt på denne typen krigføring.
Da Russland angrep ukrainske datasentre, tenkte de ikke på konsekvensene. Nå svarer Ukraina med samme mynt. Ukrainske droner har truffet tre store datasentre som tilhører det russiske teknologiselskapet Yandex. Angrepene skjedde i løpet av få dager i oktober. Nå advarer russiske bloggere om at landets digitale økonomi kan kollapse.
Det første angrepet skjedde åttende oktober i Sasovo. Dette datasenteret er viktig fordi det inneholder superdatamaskiner for kunstig intelligens. Dagen etter ble et datasenter i Kaluga truffet. Dette er et av de største datasentrene i hele Russland. Den ellevte oktober ble et tredje datasenter i Vladimir tvunget til å stoppe driften. Yandex blir ofte kalt «Russlands Google», så disse angrepene rammer mange mennesker.
Problemet for Russland er at deres digitale systemer er for sentraliserte. Alt er samlet på få steder. Når disse stedene blir ødelagt, slutter mange tjenester å fungere. Russere merker nå at betalingsapper, nettbanker, e-post og karttjenester er nede. Selv store selskaper som selger mat eller varer sliter fordi deres datasystemer er koblet til Yandex.
Eksperter mener at Ukraina har en bedre løsning. Ukrainske digitale tjenester er mer desentraliserte. Det betyr at de er mer robuste hvis de blir angrepet. Russland kan heller ikke enkelt flytte sin infrastruktur til andre land. En russisk lov fra 2019, kjent som «Sovereign Internet Law», gjør det nesten umulig å bruke datasentre i utlandet. Regjeringen ville ha kontroll, men nå har denne kontrollen blitt en svakhet i krigen.
Russland startet denne krigen, men de var ikke forberedt på at Ukraina skulle slå tilbake mot deres digitale hjerte. Bloggere skriver at Yandex har blitt et monopolistisk problem. Nå må Russland finne ut hvordan de skal overleve uten disse viktige datasentrene. Det er uklart hva som skjer videre i denne digitale krigen.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
Hvorfor er det vanskelig for Russland å flytte datasentre til andre land?
Preteritum
Used for actions completed in the past.
“Det første angrepet skjedde åttende oktober i Sasovo.”
What to know · A2
Try saying this aloud
Scenario: Discussing problems
- 01“Det skaper problemer.”
- 02“Vi må finne en løsning.”
- 03“Det er ikke bra.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
Expresses possibility.
Huset kan kollapse.
Useful phrase for discussing readiness.
Jeg er ikke forberedt på prøven.
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
Hvorfor tror du land vil ha kontroll over sitt eget internett?
Opinion - 2
Hvordan kan vi gjøre digitale systemer tryggere?
Predict - 3
Hva ville du gjort hvis du mistet tilgang til alle apper?
Personal - 4
Er det en fordel eller ulempe å ha ett stort teknologiselskap?
Compare - 5
Hvordan endrer krig måten vi bruker teknologi på?
Evaluate - 6
Tror du digitale angrep er like farlige som fysiske angrep?
Opinion - 7
Hva er den største fordelen med desentralisering?
Evaluate - 8
Hvordan kan vi forberede oss på teknologiske feil?
Predict
News sourced from: Ars Technica →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
A2 · NB · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences
