Mellomnivå · B1 · IntermediateAI-generatedOctober 24, 2026·2 min read·247 words·5 vocab words·Source: NASA

NASA kunngjør fremskritt innen både romfart og jordobservasjon

Also in
🇬🇧English🇫🇷Français🇪🇸Español🇮🇹Italiano🇰🇷한국어🇮🇷فارسی
Read at another level
NASA kunngjør fremskritt innen både romfart og jordobservasjon
Photo: El Niño Then and Now (1500914 cq5dam web 1280 1280) by NASA Earth Observatory / Lauren Dauphin (Public domain, via Wikimedia Commons) (Public domain)
In brief

NASA har presentert en lang rekke oppdateringer om både jordobservasjoner og romutforskning. Ved siden av en ny artikkel om El Niño fra Earth Observatory, har Roman Space Telescope nådd sin siste fase, mens et Mars-mannskap har feiret ett år i habitatet. I tillegg er Swift-oppdraget avsluttet etter å ha samlet inn verdifulle data.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Den amerikanske romfartsorganisasjonen NASA har nylig publisert en rekke nye oppdateringer om sine vitenskapelige prosjekter. Blant disse er en artikkel med tittelen El Niño Then and Now, som er gitt ut av Earth Observatory. Rapporten ser nærmere på globale klimamønstre. I tillegg har NASA fulgt med på hendelser som skogbranner i New Guinea og en ekstra-tropisk syklon som nylig beveget seg forbi Island.

Når det gjelder utforskning av verdensrommet, har Roman Space Telescope nå gått inn i sin siste fase med klargjøring. I denne prosessen har Hubble-teleskopet blitt brukt til å kartlegge veien ved hjelp av gravitasjonslinser. Samtidig er det rapportert at romfartøyet Dragonfly har fullført sin aller første simulerte flyvning. Droner og nye fartøy testes for å sikre at fremtidige ferder blir vellykkede.

Teknologi for videreutvikles også raskt. Ingeniører hos NASA JPL har gjennomført tester på en månelander fra Voyager Technologies for å gjøre den klar til fremtidige ferder. På jorden har et simulert Mars-mannskap nylig markert et helt år på innsiden av sitt habitat. Samtidig har det blitt utviklet nye rotorblader for et Mars-helikopter, ettersom man ønsker å oppnå lengre flyvninger i den tynne atmosfæren.

Flere andre historiske prosjekter er i ferd med å endres eller rundes av. Swift-oppdraget har blitt avsluttet, men det har etterlatt seg en enorm mengde data som forskere skal analysere i mange år fremover. I mellomtiden har astronauter svart på spørsmål fra skoleelever i Florida, og nye data og bilder har blitt fra lunar-programmet Artemis II.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

Hva belyser den nye artikkelen El Niño Then and Now fra Earth Observatory?

Grammar spotlight

Passive Voice with bli / har blitt

One point · B1

In Norwegian B1 grammar, the passive voice is frequently formed using the auxiliary 'bli' (or present perfect 'har blitt') + past participle to shift focus away from the agent to the action itself.

From this article

“Swift-oppdraget har formelt blitt avsluttet, men det har etterlatt seg en enorm mengde data som forskere skal analysere i mange år fremover.”

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Summarizing a science report during a study group meeting.

  1. 01“Det har nylig blitt publisert ny forskning om emnet.”
  2. 02“Rapporten viser at prosjektet nå er i sin siste fase.”
  3. 03“Resultatene vil bli analysert grundig i tiden som kommer.”

Register tip · informal

🔑Key Phrases

“har nylig publisert en rekke nye oppdateringer”— has recently published a series of new updates

Present perfect construction with adverbs, excellent for news writing.

Presens perfektum with adverbial placement

Forskerne har nylig publisert en rekke nye oppdateringer om prosjektet.

“for å gjøre den klar til fremtidige ferder”— in order to make it ready for future journeys

Purpose clause with infinitival 'for å'.

Infinitive clause expressing purpose (for å + infinitiv)

De tester utstyret for å gjøre den klar til fremtidige ferder.

“har formelt blitt avsluttet”— has formally been concluded

Passive construction in present perfect.

Passive with har + blitt + past participle

Eksperimentet har formelt blitt avsluttet av komiteen.

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    Hvorfor er det viktig at romfartsorganisasjoner også forsker på jordens klima?

    Evaluate
  2. 2

    Hvilke utfordringer tror du forskere møter under et ettårig opphold i et Mars-habitat?

    Opinion
  3. 3

    Hvordan kan bruken av simuleringer forbedre sikkerheten i fremtidige romferder?

    Evaluate
  4. 4

    Mener du at utforskning av rommet bør prioritere månen eller Mars først?

    Compare
  5. 5

    Hvordan vil romteknologi forandre hverdagen vår om femti år?

    Predict
  6. 6

    Hva tenker du om at offentlige ressurser brukes på romfart versus helse og utdanning?

    Opinion
  7. 7

    Hvilken betydning har det for elever å få kommunisere direkte med astronauter?

    Evaluate
  8. 8

    Ville du personlig ha meldt deg frivillig til et simulert romoppdrag på jorden?

    Personal

News sourced from: NASA →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

B1 · NB · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading