B1Frenchfr.b1.073
Registre : raccourcis de l'oral (c'est que, là emphatique)
Registre : raccourcis de l'oral (c'est que, là emphatique)
Structure:
c'est que + explication (oral) ; là (en position finale ou intercalée pour l'emphase)
C'est que introduces an explanation/excuse. Là adds emphasis or urgency in spoken French.
Example:
C'est qu'il ne savait pas. / Fais attention là ! **Translation:** The thing is he didn't know. / Be careful, will you!
Examples
C'est qu'il ne savait pas.
The thing is he didn't know.
/ Fais attention là !
/ Be careful, will you!