A2German

Renting a Bike or Scooter

Use these phrases when renting a bicycle or e-scooter from a local shop or through a mobile sharing app.

Key Phrases

Voice
Asking how it works · 2 ways to say it

Könnten Sie mir kurz erklären, wie die App funktioniert?

polite

Could you briefly explain to me how the app works?

Courteous way to ask shop staff or customer support for guidance.

Wie funktioniert das Freischalten mit dem Handy hier?

casual

How does unlocking with the phone work here?

Natural and direct when asking another rider on the street.

Asking the price · 2 ways to say it

Könnten Sie mir sagen, was die Ausleihe pro Stunde kostet?

polite

Could you tell me how much the rental costs per hour?

Was kostet der Roller pro Stunde und pro Minute?

neutral

How much is the scooter per hour and per minute?

Asking about a deposit

Muss ich für das Rad eine Kaution mit Karte hinterlegen?

neutral

Do I have to leave a deposit for the bike by card?

'Hinterlegen' is the standard verb for putting down a deposit.

Asking about a helmet · 2 ways to say it

Könnte ich bitte noch einen passenden Helm dazu bekommen?

polite

Could I please get a fitting helmet with it?

Muss man beim Fahren in der Stadt einen Helm tragen?

neutral

Does one have to wear a helmet when riding in the city?

Useful for asking about local traffic laws.

Asking where to park · 2 ways to say it

Wo darf ich das Rad nach der Fahrt wieder abstellen?

polite

Where am I allowed to park the bike after the ride?

Kann ich den Roller einfach an der nächsten Ecke parken?

casual

Can I just park the scooter at the next corner?

Common phrasing when checking for dockless parking boundaries.

Reporting damage

Der Roller hat hier vorne schon einen Kratzer und keinen Strom.

neutral

The scooter already has a scratch here in front and no power.

Say this before departure so you are not charged for existing defects.

Reporting a technical problem

Ich kann die Fahrt in der App leider nicht beenden.

neutral

Unfortunately, I cannot end the trip in the app.

Practice Dialogue

Traveler
Hallo! Ich möchte mir gerne ein E-Bike für heute ausleihen.
Clerk
Gerne. Haben Sie schon unsere App auf dem Handy?
Traveler
Ja, schon installiert. Wie funktioniert das Freischalten genau?
Clerk
Einfach den Code am Lenker scannen. Dann geht das Schloss auf.
Traveler
Super. Und was kostet das hier pro Stunde?
Clerk
Vier Euro pro Stunde. Wir buchen auch zwanzig Euro Kaution ab.
Traveler
Alles klar. Brauche ich dafür eigentlich einen Helm?
Clerk
Nein, keine Pflicht. Aber hier drüben haben wir Helme.
Traveler
Gut, dann nehme ich einen. Wo stelle ich das Rad nachher ab?
Clerk
Einfach wieder hier an der Station. Schöne Fahrt!

More Travel & Transport (A2)

← All German survival phrases