A1fa

Asking for Help

Essential phrases to get help when you are lost or struggling with the language.

Key Phrases

Asking for help · 2 ways to say it

ببخشید، کمک می‌کنید؟

neutral

bebakhshid, komak mikonid?

Excuse me, can you help?

A natural, everyday way to ask someone for help.

لطفا کمک کنید.

polite

lotfan komak konid.

Please help.

More direct, good for urgent situations or addressing staff.

Expressing being lost · 2 ways to say it

من مسیر رو نمی‌دونم.

casual

man masir ro nemidunam.

I am lost.

Common spoken form, literally meaning you don't know the route.

من اینجا را نمی‌شناسم.

neutral

man inja ra nemishenasam.

I don't know this place.

Useful when you need to explain you are unfamiliar with the area.

Expressing lack of understanding · 2 ways to say it

من نمی‌فهمم.

casual

man nemifahmam.

I don't understand.

Direct and clear, but can sound a bit blunt.

متوجه نمی‌شم.

neutral

motevajjeh nemisham.

I don't catch your meaning.

The standard, polite way to say you don't understand in everyday speech.

Asking to repeat · 2 ways to say it

یه بار دیگه، لطفا.

casual

ye bar-e dige, lotfan.

Can you repeat, please?

Short and very natural in conversation.

لطفا تکرار کنید.

polite

lotfan tekrar konid.

Please repeat.

Formal and polite, good for talking to authority figures.

Asking to speak slowly · 2 ways to say it

یواش‌تر، لطفا.

casual

yavashtar, lotfan.

Slower, please.

A quick way to ask someone to slow down.

لطفا یواش‌تر صحبت کنید.

neutral

lotfan yavashtar sohbat konid.

Please speak more slowly.

The standard, respectful phrasing.

Practice Dialogue

Traveler
ببخشید، کمک می‌کنید؟
bebakhshid, komak mikonid?
Passerby
بله، بفرمایید.
bale, befarmaid.
Traveler
من اینجا رو نمی‌شناسم. ایستگاه کجاست؟
man inja ro nemishenasam. istgah kojast?
Passerby
شما مستقیم میرید. بعد راست.
shoma mostaghim mirid. bad rast.
Traveler
من نمی‌فهمم. یه بار دیگه، لطفا.
man nemifahmam. ye bar-e dige, lotfan.
Passerby
باشه. یواش میگم. مستقیم و راست.
bashe. yavash migam. mostaghim va rast.
Traveler
آهان، الان می‌فهمم. ممنون.
ahan, alan mifahmam. mamnun.
← All fa survival phrases