Buying Street Food

salam, ye ... darid?

Hi, do you have a ...?

Drop 'یه' and just name the food for an even shorter, very natural version.

bebakhshid, ... darid?

Excuse me, do you have ...?

More polite opener — good with strangers.

chande?

How much is it?

Very common short form; use freely at stalls.

chegadre?

How much does it cost?

Slightly fuller than چنده but still completely everyday.

yeki mikham.

I want one.

Replace یکی with دوتا، سه‌تا etc. for other quantities.

do ta bedid, lotfan.

Two, please.

بدید is the شما imperative of دادن — the polite, everyday way to order.

tond nabashe.

Not spicy, please.

Literally 'Let it not be hot.' Very common at food stalls.

pul-e naqd daram.

I have cash.

Useful where card readers are uncommon.

mamnun.

Thank you.

The default everyday thank-you; suits almost every context.

mersi.

Thanks.

Borrowed from French; very common in spoken Tehran Persian.