A2Persian

Getting a Library Card

Essential phrases for registering at a library, proving your address, and asking about borrowing rules.

Key Phrases

Voice
Asking to register · 2 ways to say it

میخوام عضو کتابخونه بشم.

neutral

mikham ozv-e ketabkhuneh besham.

I want to become a library member.

A common, everyday way to say you want to join the library.

چطور میتونم کارت کتابخونه بگیرم؟

polite

chetor mitunam kart-e ketabkhuneh begiram?

How can I get a library card?

Providing ID and address · 2 ways to say it

این کارت ملی من و یک قبض آب است.

neutral

in kart-e melli-ye man va yek qabz-e ab ast.

This is my national ID card and a water bill.

Utility bills (qabz) are commonly requested in Iran as proof of address.

بفرمایید، این هم کارت شناسایی من.

polite

befarmayid, in ham kart-e shenasayi-ye man.

Here you go, this is my ID card too.

Asking about borrowing limits · 2 ways to say it

چند تا کتاب میتونم امانت بگیرم؟

neutral

chand ta ketab mitunam amanat begiram?

How many books can I borrow?

میتونم بیشتر از سه کتاب ببرم؟

casual

mitunam bishtar az se ketab bebaram?

Can I take more than three books?

Uses 'take' (bebaram) instead of 'borrow' for a more casual tone.

Asking about due dates · 2 ways to say it

کی باید کتاب‌ها رو پس بدم؟

neutral

key bayad ketab-ha ro pas bedam?

When must I return the books?

چه زمانی باید کتاب‌ها را پس بدهم؟

polite

che zamani bayad ketab-ha ra pas bedaham?

When must I return the books?

Asking about fines

جریمه تاخیر چقدره؟

neutral

jarime-ye takhir cheqadr-e?

How much is the late fee?

Asking about internet access

پسورد وای‌فای کتابخونه چیه؟

casual

pasvord-e vay-fay-e ketabkhuneh chiye?

What is the library Wi-Fi password?

Asking about computer use

چطور میتونم از کامپیوترها استفاده کنم؟

neutral

chetor mitunam az kampiyuter-ha estefadeh konam?

How can I use the computers?

Practice Dialogue

Visitor
سلام، میخوام عضو کتابخونه بشم.
salam, mikham ozv-e ketabkhuneh besham.
Librarian
سلام. کارت ملی و قبض آب دارید؟
salam. kart-e melli va qabz-e ab darid?
Visitor
بله، بفرمایید.
bale, befarmayid.
Librarian
ممنون. شما میتونید سه تا کتاب امانت بگیرید.
mamnun. shoma mitunid se ta ketab amanat begirid.
Visitor
کی باید کتاب‌ها رو پس بدم؟
key bayad ketab-ha ro pas bedam?
Librarian
دو هفته بعد. جریمه تاخیر هم داریم.
do hafteh ba'd. jarime-ye takhir ham darim.
Visitor
پسورد وای‌فای چیه؟ میخوام با لپ‌تاپم کار کنم.
pasvord-e vay-fay chiye? mikham ba lap-tap-am kar konam.
Librarian
پسورد روی میز کامپیوترهاست.
pasvord ruy-e miz-e kampiyuter-hast.

More Banking & Daily Admin (A2)

← All Persian survival phrases