Paying & Splitting the Bill
Essential phrases for finishing your meal, asking for the bill, and paying in Italian.
Key Phrases
Quant'è?
casualHow much is it?
Very common when standing at the cash register or in a casual bar.
Il conto, per favore.
neutralThe bill, please.
The most standard and direct way to ask at your table.
Ci porta il conto, per favore?
politeCan you bring us the bill, please?
Polite form to get the waiter's attention at a nicer restaurant.
Prendete le carte?
casualDo you take cards?
Quick everyday way to ask before getting your wallet out.
Posso pagare con la carta?
neutralCan I pay by card?
Standard phrase to use anywhere.
Accettate le carte di credito?
politeDo you accept credit cards?
More formal, often used in hotels or higher-end places.
Facciamo a metà?
casualShall we go halves?
Used directly with your friend when splitting exactly in two.
Possiamo pagare separatamente?
neutralCan we pay separately?
Ask this to the staff before they start processing the payment.
Offro io oggi.
casualIt's on me today.
Literally 'I offer today' — the standard way to treat a friend.
Scusi, c'è un errore nel conto.
neutralExcuse me, there is a mistake in the bill.
Point to the item on the receipt when you say this.
Va bene così, grazie.
neutralKeep the change.
Literally 'it's fine like this' — say it when handing over cash.
Il resto è per lei.
politeThe change is for you.
More explicit, used when leaving cash on the table.