A2Italian

Paying & Splitting the Bill

Essential phrases for finishing your meal, asking for the bill, and paying in Italian.

Key Phrases

Voice
Asking for the bill · 3 ways to say it

Quant'è?

casual

How much is it?

Very common when standing at the cash register or in a casual bar.

Il conto, per favore.

neutral

The bill, please.

The most standard and direct way to ask at your table.

Ci porta il conto, per favore?

polite

Can you bring us the bill, please?

Polite form to get the waiter's attention at a nicer restaurant.

Asking to pay by card · 3 ways to say it

Prendete le carte?

casual

Do you take cards?

Quick everyday way to ask before getting your wallet out.

Posso pagare con la carta?

neutral

Can I pay by card?

Standard phrase to use anywhere.

Accettate le carte di credito?

polite

Do you accept credit cards?

More formal, often used in hotels or higher-end places.

Splitting the bill · 2 ways to say it

Facciamo a metà?

casual

Shall we go halves?

Used directly with your friend when splitting exactly in two.

Possiamo pagare separatamente?

neutral

Can we pay separately?

Ask this to the staff before they start processing the payment.

Treating someone

Offro io oggi.

casual

It's on me today.

Literally 'I offer today' — the standard way to treat a friend.

Checking the total

Scusi, c'è un errore nel conto.

neutral

Excuse me, there is a mistake in the bill.

Point to the item on the receipt when you say this.

Tipping · 2 ways to say it

Va bene così, grazie.

neutral

Keep the change.

Literally 'it's fine like this' — say it when handing over cash.

Il resto è per lei.

polite

The change is for you.

More explicit, used when leaving cash on the table.

Practice Dialogue

Customer
Abbiamo finito. Ci porta il conto, per favore?
Staff
Certo. Sono trenta euro in totale.
Customer
Possiamo pagare separatamente?
Staff
Sì. Sono quindici euro a testa.
Customer
Posso pagare con la carta?
Staff
No, il bancomat non funziona. Avete i contanti?
Customer
Ah, capisco. Ecco venti euro per me.
Staff
Grazie. Ecco cinque euro di resto.
Customer
Va bene così, grazie. Arrivederci!

More Eating & Drinking Out (A2)

← All Italian survival phrases