Repairs & Maintenance
Use these phrases when you need to report maintenance issues or broken items to your landlord.
Key Phrases
Il riscaldamento non funziona e fa molto freddo in casa.
The heating does not work and it is very cold in the house.
Il rubinetto del bagno perde molta acqua da ieri.
The bathroom tap has been leaking a lot of water since yesterday.
La chiave non apre la porta d'ingresso principale.
The key does not open the main entrance door.
💡 Use this phrase when you are locked out or the lock is broken.
Ho bisogno di un idraulico per riparare il tubo.
I need a plumber to repair the pipe.
Può mandare un tecnico a controllare la serratura?
Can you send a technician to check the lock?
Quando risolverà questo problema urgente nella mia camera?
When will you solve this urgent problem in my room?
Il tecnico arriverà domani mattina alle ore dieci?
Will the technician arrive tomorrow morning at ten o'clock?
Il proprietario deve pagare per questa riparazione importante.
The landlord must pay for this important repair.
💡 This clarifies who is responsible for paying for major apartment repairs.
Non voglio aspettare molto tempo senza acqua calda.
I do not want to wait a long time without hot water.
La ringrazio molto per la sua risposta rapida.
Thank you very much for your quick response.