Getting a Library Card
These essential phrases will help you navigate a Korean library, from registering for a card to understanding borrowing rules and using the facilities.
Key Phrases
도서관 카드를 만들고 싶어요.
neutraldoseogwan kadeureul mandeulgo sipeoyo.
I want to make a library card.
The standard, polite way to ask the staff at the front desk.
도서관 카드 만들고 싶어.
casualdoseogwan kadeu mandeulgo sipeo.
I want to make a library card.
Casual form — use this when telling a friend your plans for the day.
여기 신분증 있어요.
neutralyeogi sinbunjeung isseoyo.
Here is my ID.
주소 증명도 필요해요?
neutraljuso jeungmyeongdo piryohaeyo?
Do I also need proof of address?
책은 몇 권 빌릴 수 있어요?
neutralchaegeun myeot gwon billil su isseoyo?
How many books can I borrow?
반납은 언제예요?
neutralbannabeun eonjeyeyo?
When is the return date?
A very natural, noun-based way to ask when things are due.
언제 반납해?
casualeonje bannaphae?
When do I return it?
Casual — use when double-checking the rules with a friend.
연체료가 얼마예요?
neutralyeoncheryoga eolmayeyo?
How much is the late fee?
와이파이를 쓸 수 있어요?
neutralwaipaireul sseul su isseoyo?
Can I use the Wi-Fi?
Polite request to staff before logging onto the network.
컴퓨터 쓸 수 있어?
casualkeompyuteo sseul su isseo?
Can I use a computer?
Casual — asking a friend if the computers are free to use.