Binance reanuda retiros gradualmente tras sufrir un ciberataque masivo
Binance ha restablecido los retiros en su plataforma de forma gradual tras un ciberataque de 6.300 millones de dólares. La empresa prometió cubrir la totalidad de las pérdidas sin afectar a los usuarios. Aunque ya se recuperó el 95% de los fondos, el proceso genera demoras por el volumen de tráfico. Entretanto, investigaciones del FBI atribuyen el robo al grupo norcoreano TraderTraitor.
La plataforma de intercambio Binance anunció que ha comenzado a permitir la retirada de fondos de manera gradual. Esta medida se tomó después de que ciberdelincuentes sustrajeran 6.300 millones de dólares en criptomonedas. Para proteger a los clientes mientras evaluaban los daños y reforzaban la seguridad, los ejecutivos decidieron congelar todas las operaciones. La empresa garantizó que asumirá totalmente el impacto económico, por lo que los usuarios no perderán su capital.
Hasta el momento, Binance ha recuperado el 95% de los fondos robados. Sin embargo, encontrar los activos restantes tomará más tiempo porque son menos líquidos en el mercado financiero. Aunque las operaciones se están restableciendo por fases, la empresa advirtió que habrá demoras temporales debido al intenso tráfico de usuarios. Por ejemplo, mientras los depósitos de Ethereum funcionan con normalidad, los retiros de Bitcoin todavía continúan parcialmente suspendidos.
Durante las primeras nueve horas del restablecimiento, la compañía procesó 4.600 millones de dólares en retiradas y 1.000 millones en depósitos. Esto significó una salida neta de 3.600 millones, cifra que representa el 2,1% de sus fondos bajo gestión. Si la investigación concluye con éxito, la firma publicará un informe detallado sobre las fallas encontradas.
Por su parte, el FBI confirmó que el grupo norcoreano TraderTraitor ejecutó el ataque digital. Los investigadores explicaron que los criminales estaban convirtiendo el dinero robado a Ethereum para blanquearlo en el sistema. Este incidente sirve como recordatorio sobre la ciberseguridad en el ecosistema digital. La vigilancia debe ser constante en la red para proteger a los inversores.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
What percentage of funds under management left the platform in net outflows during the reported period?
Relative Clauses with Que
Use 'que' to link relative clauses that add detailed background information to a noun.
“Esta medida se tomó después de que ciberdelincuentes sustrajeran 6.300 millones de dólares en criptomonedas.”
What to know · B1
Try saying this aloud
Scenario: Discussing security policies and corporate responses
- 01“La empresa garantizó que asumirá los costos.”
- 02“Habrá demoras temporales debido al tráfico.”
- 03“Si la investigación concluye, publicarían el reporte.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
Useful phrase for describing technical processes step-by-step.
El banco planea permitir la retirada de fondos de manera gradual.
Future tense used to express corporate commitment.
La aseguradora asumirá totalmente el impacto económico.
Infinitive functioning as subject with future tense verb.
Resolver el problema tomará más tiempo del pensado.
Conditional clause establishing a future condition.
Si la auditoría concluye con éxito, reabriremos el servicio.
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
¿Qué medidas de seguridad recomendarías a un usuario que guarda activos digitales?
Evaluate
News sourced from: TechCrunch →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
B1 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences
