Intermedio · B1 · IntermediateAI-generatedOctober 11, 2026·2 min read·311 words·5 vocab words·Source: CBS News

Huracán Simon: Categoría 4 Amenaza la Costa del Pacífico Mexicano con Lluvias Torrenciales

Read at another level
Huracán Simon: Categoría 4 Amenaza la Costa del Pacífico Mexicano con Lluvias Torrenciales
Photo: "IMG_4681" by MTAPhotos is licensed under CC BY 2.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/. (CC BY 2.0)
In brief

El huracán Simon se ha convertido en una poderosa tormenta de Categoría 4, amenazando la costa del Pacífico de México. Se esperan lluvias torrenciales, inundaciones y deslizamientos de tierra en estados como Michoacán, Colima y Jalisco. Las autoridades han instado a los residentes a tomar precauciones inmediatas. El estado de Jalisco suspendió clases y evacuó a personas, mientras que los negocios en Puerto Vallarta tapiaron sus ventanas. La población espera que los impactos del huracán no sean severos.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

El huracán Simon se ha a una poderosa tormenta de Categoría 4, dirigiéndose hacia la costa del Pacífico de México. El Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami, informó el sábado que los vientos máximos sostenidos de Simon alcanzaron las 155 millas por hora. Se espera que el huracán se aproxime a la costa oeste-central de México el domingo como un huracán mayor, clasificación que incluye tormentas de Categoría 3 o superiores, con vientos de al menos 111 mph.

El sábado por la noche, Simon estaba justo por debajo de la clasificación de Categoría 5, que requiere vientos de 157 mph. Los meteorólogos advirtieron que Simon podría debilitarse rápidamente si su núcleo se mueve completamente tierra adentro tras tocar tierra. Se prevé que el huracán genere entre 10 y 20 pulgadas de lluvia en varias partes del suroeste de México, con algunas zonas en los estados de Michoacán, Colima y Jalisco recibiendo hasta 30 pulgadas. Estas precipitaciones podrían producir inundaciones y deslizamientos de tierra que amenazan la vida, especialmente en empinados.

Las autoridades a los residentes a tomar medidas inmediatas, ya que las condiciones de tormenta tropical llegaron el sábado por la tarde. El sábado, Simon se encontraba a unas 65 millas al sur-suroeste de Manzanillo, avanzando lentamente hacia el norte a 5 mph. El estado de Jalisco suspendió las clases el lunes en 22 municipios costeros y comenzó a evacuar a decenas de personas de áreas de riesgo. También solicitó al sector turístico de Puerto Vallarta, un destino popular, que asegurara a trabajadores y visitantes en refugios o zonas seguras antes del viernes por la tarde. Comercios, hoteles y otras empresas en Puerto Vallarta estaban tapiando sus ventanas el sábado por la mañana, mientras pocas personas las calles bajo cielos nublados. Jesús Gómez, un residente, expresó: "Ojalá no nos pegue, ¿verdad? Que no nos afecte".

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 4

¿Cuál es la velocidad de los vientos máximos sostenidos del huracán Simon?

Grammar spotlight

Oraciones Relativas (Relative Clauses)

One point · B1

Relative clauses provide additional information about a noun (the antecedent) using relative pronouns like 'que', 'quien', 'cuyo', or 'donde'. They connect two ideas into one more complex sentence.

From this article

“El Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami, informó el sábado que los vientos máximos sostenidos de Simon alcanzaron las 155 millas por hora.”

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: You are describing a person, place, or thing to a friend.

  1. 01“Ese es el libro que leí.”
  2. 02“Conocí a la persona quien escribió la carta.”
  3. 03“Visitamos el pueblo donde nació mi abuela.”

Register tip · informal

🔑Key Phrases

“El huracán Simon se ha intensificado a una poderosa tormenta de Categoría 4”— Hurricane Simon has intensified into a powerful Category 4 storm

This phrase uses the present perfect ('se ha intensificado') to describe a recent change of state, indicating the hurricane's current strength.

Present perfect for recent changes

El tráfico se ha vuelto muy denso.

“Se espera que el huracán se aproxime a la costa oeste-central de México el domingo como un huracán mayor”— The hurricane is expected to approach Mexico's west-central coast on Sunday as a major hurricane

This phrase uses the impersonal 'se espera que' followed by the subjunctive ('se aproxime') to express an expectation or prediction about a future event.

Impersonal expressions + subjunctive

Se dice que el concierto sea mañana.

“Estas precipitaciones podrían producir inundaciones y deslizamientos de tierra que amenazan la vida”— These rains could produce life-threatening flooding and mudslides

This sentence uses the conditional tense ('podrían producir') to express a possibility or potential consequence, and a relative clause ('que amenazan la vida') to describe the type of threat.

Conditional tense + relative clause

Los cambios climáticos podrían causar problemas que afectan a todos.

“Comercios, hoteles y otras empresas en Puerto Vallarta estaban tapiando sus ventanas el sábado por la mañana”— Convenience stores, hotels and other businesses in Puerto Vallarta were boarding up their windows Saturday morning

This uses the imperfect tense ('estaban tapiando') to describe an ongoing action or state in the past, setting the scene for the hurricane's arrival.

Imperfect tense for ongoing past actions

Los niños jugaban en el parque mientras llovía.

Article Audio — Kokoro TTS

Huracán Simon: Categoría 4 Amenaza la Costa del Pacífico Mexicano con Lluvias Torrenciales

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    ¿Qué papel juegan los medios de comunicación en la difusión de información sobre desastres naturales?

    Evaluate
  2. 2

    ¿Cómo pueden los gobiernos mejorar la preparación de las comunidades ante huracanes?

    Predict
  3. 3

    ¿Crees que la gente toma en serio las advertencias de evacuación?

    Opinion
  4. 4

    ¿Qué diferencias observas en la preparación para huracanes entre países desarrollados y en desarrollo?

    Compare
  5. 5

    ¿Qué tipo de historias de entretenimiento te ayudan a relajarte después de leer noticias serias?

    Personal
  6. 6

    ¿Es ético que los turistas permanezcan en zonas de riesgo si se les ha pedido evacuar?

    Opinion
  7. 7

    ¿Cómo crees que la tecnología, como las aplicaciones móviles, puede ayudar en situaciones de emergencia?

    Predict
  8. 8

    ¿Qué responsabilidad tienen las empresas turísticas en la seguridad de sus clientes durante un huracán?

    Evaluate

News sourced from: CBS News →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

B1 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading