Premio Nobel de la Paz otorgado a la jueza sudafricana Navi Pillay
La abogada sudafricana Navi Pillay ganó el Premio Nobel de la Paz de 2026 por su trabajo en la justicia internacional. A sus ochenta y cinco años, Pillay ha sido jueza y líder de derechos humanos en la ONU. Aunque su trabajo genera tensiones con países como Israel, el comité Nobel busca proteger las leyes globales. Al recibir la noticia en Alemania, la ganadora bromeó con el público y defendió la importancia de la verdad.
El Comité Nobel de Noruega otorgó el Premio Nobel de la Paz de 2026 a Navi Pillay. La abogada de origen sudafricano tiene ochenta y cinco años y posee una carrera muy respetada. Pillay cuenta con una trayectoria excelente en el ámbito de la justicia y los derechos humanos. Ella trabajó como jueza de la Corte Penal Internacional durante un periodo de cinco años. Además, la jurista lideró la oficina de derechos humanos de la Organización de las Naciones Unidas. Sin embargo, su trabajo también genera controversias políticas debido a sus fuertes declaraciones sobre algunos conflictos. El año pasado, ella dirigió una investigación de la ONU que acusó a Israel de genocidio. El gobierno de Israel criticó rápidamente este premio y calificó la decisión como algo muy escandaloso. Por otra parte, el comité noruego busca defender las instituciones internacionales que sufren ataques políticos constantes. El presidente de la comisión Nobel declaró que el sistema de leyes globales está bajo mucha presión. Actualmente, Pillay trabaja en la Corte Internacional de Justicia en un caso sobre minorías de Myanmar. Cuando recibió la noticia en Alemania, ella pensó que la llamada telefónica era un chiste divertido. Ella bromeó sobre compartir el premio con Donald Trump, lo cual causó risas entre los asistentes. Es importante que la comunidad internacional apoye a los jueces que defienden la verdad sin miedo. Muchos líderes esperan que este reconocimiento ayude a fortalecer el respeto por las leyes en todo el mundo. La ganadora afirmó que un juez solo debe analizar los hechos reales de manera totalmente imparcial.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
Why did the Nobel Committee award the Peace Prize to Navi Pillay?
Present Subjunctive after impersonal expressions
In Spanish, expressions like 'Es importante que' trigger the present subjunctive in the subordinate clause to express necessity or opinion.
“Es importante que la comunidad internacional apoye a los jueces que defienden la verdad sin miedo.”
What to know · B1
Try saying this aloud
Scenario: You want to express your opinion about a global issue during a classroom discussion.
- 01“Es importante que escuchemos todas las opiniones.”
- 02“Es necesario que la ley proteja a los ciudadanos.”
- 03“Es una pena que haya tantos conflictos.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
A specific reference to the prestigious global award given for peace efforts.
Ella recibió el Premio Nobel de la Paz de 2026 por su gran trabajo.
A formal way to describe someone's impressive professional history.
El nuevo director cuenta con una trayectoria excelente en el sector.
Refers to the international legal framework that governs relations between nations.
Debemos defender el sistema de leyes globales frente a las amenazas.
An adverbial phrase used to describe performing an action without bias.
El tribunal debe actuar de manera totalmente imparcial durante el juicio.
Article Audio — Kokoro TTS
Premio Nobel de la Paz otorgado a la jueza sudafricana Navi Pillay
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
¿Crees que los premios internacionales pueden ayudar a proteger a los jueces que sufren presiones políticas?
Evaluate
News sourced from: CBS News →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
B1 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences
