La jueza Navi Pillay gana el Premio Nobel de la Paz
La abogada sudafricana Navi Pillay ganó el Premio Nobel de la Paz de 2026 por defender la ley internacional. Ella trabajó en las Naciones Unidas y en cortes internacionales. Aunque Israel criticó fuertemente este premio por disputas políticas pasadas, Pillay celebró la noticia en Alemania con humor y prometió continuar su lucha por la justicia.
El Comité Nobel de Noruega anunció un premio muy importante el viernes. La abogada Navi Pillay ganó el Premio Nobel de la Paz de 2026. Ella nació en Sudáfrica y tiene ochenta y cinco años. Ella trabajó como jueza de la Corte Penal Internacional en el pasado. También fue la jefa de derechos humanos en las Naciones Unidas.
El presidente del comité, Jørgen Watne Frydnes, explicó la decisión. Él defendió la importancia de la ley internacional con sus palabras. Muchas instituciones del mundo sufren grandes problemas ahora. Por eso, el comité quiso enviar un fuerte mensaje de apoyo a la justicia.
Sin embargo, la decisión causó una gran controversia. El año pasado, Pillay lideró un grupo de las Naciones Unidas sobre Gaza. Ese grupo acusó a Israel de genocidio. Por esta razón, el gobierno de Israel rechazó el premio inmediatamente. El ministerio de relaciones exteriores de Israel atacó a la jueza con palabras muy duras.
Además, la Corte Penal Internacional tuvo problemas con el gobierno de Donald Trump. El expresidente de los Estados Unidos criticó a la corte por sus acciones. Pero la corte defendió su trabajo independiente contra los ataques políticos.
Pillay no recibió la llamada del comité al principio. Ella estuvo en Núremberg, Alemania, con miembros de Amnistía Internacional. Ella vio la noticia y pensó en una broma. Después, ella hizo un chiste sobre Donald Trump ante la gente. Ella va a continuar su trabajo por la paz en el futuro. Ella quiere defender los derechos de las personas en todo el mundo.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
What past role did Navi Pillay hold in the United Nations?
Pretérito Indefinido
The single allowed past tense in A2 is the pretérito indefinido, used to describe completed actions in the past.
“La abogada Navi Pillay ganó el Premio Nobel de la Paz de 2026.”
What to know · A2
Try saying this aloud
Scenario: You want to explain a past career achievement and your future plans.
- 01“Ella trabajó como jueza en el pasado.”
- 02“Ella va a continuar su trabajo.”
- 03“Ella quiere defender los derechos.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
The international tribunal that prosecutes individuals for international crimes.
La Corte Penal Internacional investiga casos difíciles.
The government department responsible for international relations.
El ministerio de relaciones exteriores publicó un mensaje.
Indicates that someone initially did not take a situation seriously.
Cuando escuché la noticia, pensé en una broma.
Article Audio — Kokoro TTS
La jueza Navi Pillay gana el Premio Nobel de la Paz
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
¿Qué opinas sobre las críticas de Israel hacia el premio de Navi Pillay?
Opinion - 2
¿Cómo reaccionarías si ganaras un premio internacional muy importante?
Personal - 3
¿Por qué crees que las instituciones internacionales sufren ataques políticos hoy en día?
Evaluate - 4
¿Es el humor una buena forma de responder a las noticias sorprendentes?
Opinion - 5
¿Qué diferencias hay entre trabajar para un gobierno nacional y trabajar para la ONU?
Compare - 6
¿Crees que el Premio Nobel de la Paz realmente ayuda a mejorar el mundo?
Evaluate - 7
¿Qué otras mujeres famosas luchan por la justicia en la actualidad?
Compare - 8
¿Cómo imaginas que será el trabajo de los defensores de derechos humanos en el futuro?
Predict
News sourced from: CBS News →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
A2 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences
