Assegnato il Nobel per la Pace 2026 alla giurista Navi Pillay
La giurista sudafricana Navi Pillay, di ottantacinque anni, ha ricevuto il Premio Nobel per la Pace nel 2026. Il comitato norvegese ha voluto premiare il suo costante impegno per la giustizia internazionale. Tuttavia, il governo di Israele ha condannato la scelta a causa di un'inchiesta su Gaza guidata da Pillay. La vincitrice ha accolto la notizia in Germania con ironia e grande sorpresa.
Il comitato norvegese ha assegnato il Premio Nobel per la Pace del 2026 a Navanethem "Navi" Pillay. Questa famosa giurista, che ha ottantacinque anni, ha ricevuto il riconoscimento per i suoi sforzi a favore della giustizia.
Il presidente del comitato, Jørgen Watne Frydnes, ha spiegato che le istituzioni internazionali si trovano sotto una forte pressione. Molti leader politici preferiscono la forza militare alle regole del diritto internazionale. Per questa ragione, il comitato spera che questo premio sia un messaggio forte contro chi vuole indebolire la giustizia.
Pillay ha alle spalle una carriera straordinaria, che è ricca di grandi successi. Ha lavorato come giudice internazionale dal 2003 al 2008, prima di diventare Alto Commissario per i Diritti Umani. Attualmente, la giurista lavora per la Corte Internazionale di Giustizia in un processo delicato che riguarda il Myanmar. In questo caso, lo stato asiatico affronta accuse di genocidio contro la minoranza Rohingya.
L'anno scorso, Pillay ha guidato una commissione d'inchiesta che ha accusato Israele di genocidio a Gaza. A causa di questa decisione, il governo israeliano ha condannato immediatamente l'assegnazione del Nobel. Il ministero degli esteri di Israele ha pubblicato una dichiarazione dura in cui accusa Pillay di odio e pregiudizio.
Quando ha ricevuto la notizia, Pillay si trovava a Norimberga, in Germania, per un incontro pubblico. Durante il suo discorso, lei ha fatto una battuta dicendo che potrebbe dividere il premio con Trump. La folla presente all'evento ha risposto alla sua battuta con molte risate. La giurista ha confessato che all'inizio pensava a uno scherzo, ma poi si è resa conto della realtà.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
Why does the Nobel Committee hope this award acts as a strong message?
Congiuntivo Presente con verbi di speranza
In Italian, verbs expressing hope, desire, or opinion (like 'sperare') in the main clause trigger the subjunctive mood in the subordinate clause introduced by 'che'.
“Per questa ragione, il comitato spera che questo premio sia un messaggio forte contro chi vuole indebolire la giustizia.”
What to know · B1
Try saying this aloud
Scenario: You are discussing international news and expressing your hopes for a better future or a strong message from leaders.
- 01“Spero che questo premio sia un messaggio forte.”
- 02“Si è resa conto della realtà.”
- 03“Attualmente, la giurista lavora per la Corte Internazionale.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
Standard phrase to announce who has been given the Nobel Prize.
Il comitato svedese ha assegnato il Premio Nobel per la letteratura.
An excellent intermediate phrase to describe organizations or individuals facing intense scrutiny or stress.
Molti ospedali si trovano sotto una forte pressione in questo periodo.
An idiomatic way to describe someone's extensive professional background.
Il nuovo professore ha alle spalle una carriera accademica eccezionale.
Used to describe the moment someone understands the truth of a situation.
Dopo aver letto la lettera, lei si è resa conto della realtà.
Article Audio — Kokoro TTS
Assegnato il Nobel per la Pace 2026 alla giurista Navi Pillay
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
Quali sono le principali sfide che la giustizia internazionale deve affrontare oggi?
Evaluate - 2
Pensi che le sanzioni politiche contro i tribunali internazionali siano giuste?
Opinion - 3
Come reagiresti se qualcuno facesse una battuta ironica su un argomento molto serio?
Personal - 4
In che modo i premi internazionali possono influenzare la politica globale?
Predict - 5
Quali differenze ci sono tra il ruolo di un politico e quello di un giudice?
Compare - 6
Se potessi scegliere, a chi assegneresti il prossimo Premio Nobel per la Pace?
Personal - 7
Ritieni che l'indipendenza dei giudici sia garantita nei paesi democratici?
Evaluate - 8
Qual è l'impatto dei social media sulla diffusione di notizie riguardanti i diritti umani?
Opinion
News sourced from: CBS News →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
B1 · IT · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences
