Intermedio · B1 · IntermediateAI-generatedNovember 7, 2026·2 min read·268 words·5 vocab words·Source: ScienceDaily

Maravillas astronómicas y hitos espaciales iluminan el cielo de noviembre

Also in
🇬🇧English🇫🇷Français🇮🇹Italiano🇳🇴Norsk🇰🇷한국어🇮🇷فارسی
Read at another level
Maravillas astronómicas y hitos espaciales iluminan el cielo de noviembre
Photo: Mars Science Laboratory parachutes by NASA (Public domain, via Wikimedia Commons) (Public domain)
In brief

En noviembre de 2026, diversos fenómenos astronómicos captan la atención global. Las lluvias de meteoros Táuridas y Leónidas iluminan las noches con posibles bolas de fuego. Marte y Júpiter se alinean visiblemente antes del amanecer, mientras que la sonda Voyager 1 alcanza la histórica distancia de un día luz respecto a la Tierra, finalizando el mes con una impresionante superluna.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Durante el mes de noviembre de 2026, el cielo nocturno ofrece una serie de eventos astronómicos que atraen a observadores de todo el mundo. Las lluvias de meteoros forman parte de los principales La actividad comenzó a principios de mes con el pico de las Táuridas del Sur alrededor del 5 de noviembre, seguido por las Táuridas del Norte el 12 de noviembre. Aunque estas lluvias suelen generar solo unos cinco meteoros por hora, son famosas porque a veces producen bolas de fuego extraordinariamente brillantes. Además, las Leónidas alcanzarán su punto máximo entre el 17 y el 18 de noviembre, ofreciendo hasta 15 meteoros por hora en condiciones ideales.

Por otro lado, los observadores que madruguen pueden contemplar un encuentro espectacular entre Marte y Júpiter los días 15 y 16 de noviembre. Ambos planetas se situarán a solo 1.2 grados de distancia en el cielo del sureste, siendo perfectamente visibles a simple vista antes del amanecer. Aunque parecen estar al lado debido a la desde la Tierra, en realidad permanecen separados por distancias enormes en el espacio exterior.

Al mismo tiempo, la exploración espacial celebra un histórico. La nave Voyager 1, que es el objeto creado por el ser humano más distante de nuestro planeta, alcanzará una distancia de un día luz con respecto a la Tierra el 17 de noviembre. Esto significa que una señal enviada desde la Tierra tarda 24 horas en llegar a la sonda, por lo que una comunicación completa de ida y vuelta requiere 48 horas. Para cerrar el mes, el 24 de noviembre aparecerá una brillante superluna.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

Why are the Taurid meteor showers famous despite producing few meteors?

Grammar spotlight

Relative clauses using 'que' and 'por lo que'

One point · B1

B1 Spanish utilizes relative clauses to combine facts and explain cause-effect relations smoothly.

From this article

“La nave Voyager 1, que es el objeto creado por el ser humano más distante de nuestro planeta, alcanzará una distancia de un día luz con respecto a la Tierra el 17 de noviembre.”

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Discussing scientific achievements and astronomical news with colleagues.

  1. 01“Aunque están lejos, parecen cercanos.”
  2. 02“Es un hito histórico para la NASA.”
  3. 03“La comunicación tarda bastante en llegar.”

Register tip · informal

🔑Key Phrases

“observadores que madruguen pueden contemplar”— observers who wake up early can behold

Demonstrates present subjunctive after relative pronoun expressing an indefinite condition/group.

subjuntivo en oraciones relativas

Las personas que viajen deben llevar pasaporte.

“debido a la perspectiva desde la Tierra”— due to the perspective from Earth

Useful prepositional phrase (debido a) to state reasons or causes clearly.

causal prepositional phrase

El vuelo se retrasó debido al clima.

“objeto creado por el ser humano más distante”— most distant human-made object

Superlative construction with passive participle modifying a noun.

superlative with participle

Es la pintura realizada por él más famosa.

“por lo que una comunicación completa”— so a complete communication

Discourse connector 'por lo que' used to introduce a logical consequence.

consecutive connector

No llovió, por lo que fuimos al parque.

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    ¿Por qué cree que los eventos celestes han fascinado a la humanidad durante siglos?

    Opinion
  2. 2

    ¿Qué diferencias existen entre observar el espacio hoy y en la antigüedad?

    Compare
  3. 3

    ¿Qué consecuencias tendría descubrir señales científicas en otros sistemas solares?

    Predict
  4. 4

    ¿Cómo evalúa el coste financiero de misiones como la Voyager 1 frente a sus beneficios?

    Evaluate
  5. 5

    ¿Ha tenido la oportunidad de observar algún evento astronómico poco común?

    Personal
  6. 6

    ¿Considera que los viajes espaciales turísticos se convertirán en algo habitual?

    Predict
  7. 7

    ¿Qué impacto psicológico cree que tendría en los astronautas viajar lejos de la Tierra?

    Opinion
  8. 8

    ¿Prefiere seguir noticias de astronomía o de tecnología aplicada a la Tierra?

    Compare

News sourced from: ScienceDaily →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

B1 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading