Intermedio · B1 · IntermediateAI-generatedSeptember 8, 2026·2 min read·270 words·2 vocab words·Source: BBC Health

La giornalista Maryam Moshiri rivela la sua lotta contro il cancro

Also in
🇬🇧English🇫🇷Français🇪🇸Español🇳🇴Norsk🇰🇷한국어🇮🇷فارسی
Read at another level
La giornalista Maryam Moshiri rivela la sua lotta contro il cancro
Photo: "BBC News app" by dullhunk is licensed under CC BY 2.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/. (CC BY 2.0)
In brief

La celebre giornalista della BBC Maryam Moshiri ha rivelato di soffrire di policitemia vera, un raro tumore del sangue. Sebbene la malattia sia incurabile, può essere gestita con terapie adeguate. Nonostante la forte stanchezza causata dalle cure iniziali, Maryam continua a lavorare e a viaggiare. Ha deciso di condividere la sua diagnosi per sensibilizzare l'opinione pubblica e aiutare altre persone che affrontano questa difficile situazione.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

La celebre giornalista della BBC, Maryam Moshiri, ha rivelato di avere un cancro raro del sangue. La conduttrice di quarantanove anni ha ricevuto la diagnosi nel novembre del 2024. La sua malattia si chiama policitemia vera ed è ma i medici possono gestirla con successo. Questo tumore spinge il corpo a produrre troppi globuli rossi, rendendo il sangue molto più denso del normale. Di conseguenza, i pazienti rischiano di subire un ictus o un infarto grave.

All'inizio, Maryam non aveva sintomi evidenti e ha scoperto il problema solo grazie a un esame di controllo. Successivamente, ha dovuto affrontare una terapia faticosa per ridurre la densità del sangue attraverso un ago. Questa procedura debilitante, ripetuta molte volte, le ha causato una forte stanchezza e la perdita dei capelli.

Tuttavia, la situazione è migliorata quando ha iniziato una terapia immunoterapica con l'interferone. Il servizio sanitario pubblico offre questo trattamento, che si è rivelato molto più efficace per la sua salute.

Maryam ammette che la stanchezza cronica condiziona la sua vita familiare. A volte non ha le forze per giocare con i figli. Nonostante questa grave lei continua a viaggiare per il mondo e a presentare i telegiornali più importanti. Suo marito Jonathan e i loro tre bambini la sostengono con grande affetto in questo percorso difficile.

Maryam spera che la sua storia aiuti gli altri. Con la terapia corretta, è possibile condudere una vita normale. Anche la direttrice dell'associazione Blood Cancer UK ha ringraziato pubblicamente la giornalista per il suo coraggio. Parlare apertamente di questa malattia aiuta a rompere il silenzio che spesso circonda i tumori del sangue nel paese.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 2

What is the main effect of polycythaemia vera on the blood?

Grammar spotlight

Congiuntivo Presente

One point · B1

The present subjunctive is used here after the verb 'sperare' (to hope) to express a wish or hope about someone else's action.

From this article

Maryam spera che la sua storia aiuti gli altri.

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: You want to express your hopes that a colleague's presentation goes well or helps the team.

  1. 01Spero che questo progetto aiuti il team.
  2. 02Spero che tu ti senta meglio presto.
  3. 03Nonostante la stanchezza, spero che vada tutto bene.

Register tip · informal

🔑Key Phrases

La celebre giornalista della BBC, Maryam Moshiri, ha rivelato di avere un cancro raro del sangue.The famous BBC journalist, Maryam Moshiri, has revealed that she has a rare blood cancer.

A standard way to introduce a public figure's health announcement using 'rivelare di' + infinitive.

Infinitive construction after preposition 'di'

Il presidente ha rivelato di voler cambiare la legge.

All'inizio, Maryam non aveva sintomi evidenti e ha scoperto il problema solo grazie a un esame di controllo.At the beginning, Maryam did not have obvious symptoms and discovered the problem only thanks to a check-up.

Demonstrates the contrast between the ongoing past state (imperfetto: 'aveva') and a completed past event (passato prossimo: 'ha scoperto').

Imperfetto and Passato Prossimo contrast

All'inizio non sapevo nulla della riunione e ho scoperto la verità solo ieri.

Il servizio sanitario pubblico offre questo trattamento, che si è rivelato molto più efficace per la sua salute.The public health service offers this treatment, which has proved to be much more effective for her health.

Uses a relative clause ('che') and a comparative of majority ('più efficace') to add detail.

Relative pronoun 'che' + comparative

Questo è il libro che si è rivelato più utile per il mio esame.

Parlare apertamente di questa malattia aiuta a rompere il silenzio che spesso circonda i tumori del sangue nel paese.Speaking openly about this illness helps break the silence that often surrounds blood cancers in the country.

An abstract, formal statement using an infinitive subject ('Parlare') and a relative clause.

Infinitive as a noun subject + relative clause

Studiare con costanza aiuta a superare le difficoltà che bloccano gli studenti.

Article Audio — Kokoro TTS

La giornalista Maryam Moshiri rivela la sua lotta contro il cancro

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    Pensi che sia importante per i personaggi pubblici condividere le proprie malattie? Perché?

    Evaluate

News sourced from: BBC Health. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

B1 · IT · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading