Une présentatrice de la BBC révèle qu'elle a un cancer du sang
La célèbre journaliste de la BBC, Maryam Moshiri, a révélé qu'elle luttait contre un cancer du sang incurable mais gérable. Diagnostiquée en 2024 grâce à un examen de routine, elle a surmonté des traitements très fatigants. Grâce à l'immunothérapie, elle se sent mieux aujourd'hui. Soutenue par sa famille, elle continue de voyager pour son travail à l'international. Son témoignage courageux aide à sensibiliser le public à cette maladie difficile à détecter.
La célèbre journaliste de la BBC, Maryam Moshiri, a annoncé qu'elle souffrait d'un cancer du sang. Elle a été diagnostiquée en novembre 2024. Elle a décidé de briser le silence deux ans plus tard pour sensibiliser le public. À quarante-neuf ans, elle vit avec la polyglobulie essentielle, une maladie rare mais traitable.
Ce cancer pousse le corps à produire trop de globules rouges. Cela rend le sang plus épais. Les risques d'accidents vasculaires cérébraux ou de crises cardiaques deviennent alors plus élevés. Moshiri a découvert sa maladie grâce à des examens de routine très précis de son médecin généraliste. Au début, elle n'avait aucun symptôme visible.
Pour réduire l'épaisseur de son sang, elle a d'abord suivi des séances de saignée très fatigantes. Elle a subi ce traitement difficile sept ou huit fois en cinq mois. Ses réserves de fer ont chuté, ce qui a provoqué une immense fatigue. Elle a aussi perdu ses cheveux et a souffert de démangeaisons.
Heureusement, elle bénéficie maintenant d'un traitement d'immunothérapie efficace grâce au service de santé public britannique. Elle se sent beaucoup mieux aujourd'hui, même si la maladie reste incurable. Elle doit apprendre à vivre avec cette fatigue extrême qui bloque parfois ses activités familiales.
Mère de trois enfants, elle remercie son mari et ses proches pour leur soutien constant. Malgré la maladie, elle a continué à voyager dans le monde entier pour son travail à la télévision. Elle a notamment couvert des événements majeurs au Qatar, au Vatican et au Groenland. La directrice de l'association Blood Cancer UK a salué son courage, car parler publiquement de cette maladie aide à briser le silence.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
When was Maryam Moshiri diagnosed with blood cancer?
Relative Pronouns (qui, que, dont)
The relative pronoun 'qui' acts as the subject of the following verb, while 'que' acts as the direct object. In this level, we also see 'dont' used to replace a prepositional phrase starting with 'de'.
“Ses réserves de fer ont chuté, ce qui a provoqué une immense fatigue.”
What to know · B1
Try saying this aloud
Scenario: You want to explain a health situation or express severe tiredness to a colleague or doctor in French.
- 01“Je ressens une fatigue extrême ces derniers temps.”
- 02“J'ai fait des examens de routine chez mon médecin.”
- 03“Heureusement, ce problème est tout à fait traitable.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
This passive-like structure using 'être' + past participle is essential for discussing medical diagnoses.
Mon oncle a été diagnostiqué très tôt par son médecin.
The idiom 'briser le silence' is highly common in news reporting to describe speaking out about a taboo or private topic.
L'association veut briser le silence pour aider les patients.
The verb 'pousser [quelqu'un] à [faire quelque chose]' is a useful way to express cause and effect.
La fatigue pousse les malades à se reposer souvent.
The conjunction 'même si' (even though/if) is a vital B1 connector used to express contrast.
Il continue de travailler même si la situation est difficile.
Article Audio — Kokoro TTS
Une présentatrice de la BBC révèle qu'elle a un cancer du sang
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
Comment la vie de famille de Maryam Moshiri a-t-elle été affectée par sa maladie ?
Evaluate - 2
Pensez-vous que les personnalités publiques ont le devoir de partager leurs problèmes de santé ?
Opinion
News sourced from: BBC Health →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
B1 · FR · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences
