Intermedio · B1 · IntermediateAI-generatedNovember 3, 2026·2 min read·303 words·3 vocab words·Source: The Guardian Sport

Tragedia nel calcio spagnolo: morto Jesús de Miguel

Also in
🇬🇧English🇫🇷Français🇪🇸Español🇳🇴Norsk🇰🇷한국어🇮🇷فارسی
Read at another level
Tragedia nel calcio spagnolo: morto Jesús de Miguel
Photo: Accra Sports Stadium, Korle Klottey (IMG 20230201 114217) by Matti Blume (CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons) (CC BY-SA 4.0)
In brief

Il calciatore Jesús de Miguel è morto martedì dopo un tragico scontro di gioco durante la partita contro l'Andorra. Nonostante i tentativi di rianimazione, le sue condizioni sono peggiorate in ospedale. Il mondo del calcio spagnolo ha espresso grande cordoglio per questa perdita. La federazione ha annullato le partite di martedì in segno di rispetto. Jesús era un attaccante molto apprezzato che aveva giocato in diverse squadre prima di arrivare al Tenerife.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Il calciatore Jesús de Miguel è purtroppo martedì mattina dopo un grave incidente. Aveva trent'anni e giocava come attaccante per la squadra del Tenerife in Spagna. Durante la partita contro l'Andorra, ha subito un violento scontro di gioco. L'incidente è avvenuto al novantaseiesimo minuto di gioco sul campo di Tenerife. Il portiere avversario, Jesús Owono, è uscito dalla porta per intervenire sul pallone. Entrambi hanno cercato di colpire il pallone in modo molto deciso e rapido. Purtroppo, il colpo ha provocato un arresto cardiaco improvviso al povero giocatore.

I soccorsi sono intervenuti immediatamente sul campo di gioco per aiutarlo subito. Hanno rianimato il giocatore prima del trasporto urgente verso l'ospedale di Santa Cruz. Il calciatore è arrivato all'ospedale di Santa Cruz in condizioni davvero molto critiche. Tuttavia, le sue condizioni neurologiche sono peggiorate rapidamente durante la notte in ospedale. Il club ha annunciato il suo decesso martedì alle otto del mattino scorso. La notizia ha sconvolto l'intero mondo del calcio spagnolo e anche quello internazionale.

Gli organizzatori hanno posticipato la partita a causa del maltempo e della pioggia. Il meteo aveva creato rischi di forti piogge sull'intera isola delle Canarie. L'arbitro ha sospeso la gara dopo il grave incidente avvenuto in campo. Numerosi club hanno espresso il proprio per la scomparsa del giovane atleta. Gerard Piqué ha inviato un sincero messaggio di vicinanza alla famiglia colpita. Anche il Real Madrid ha offerto il proprio supporto ai cari di Jesús. La federazione ha annullato le partite di martedì in tutta la Spagna. Jesús de Miguel aveva costruito una carriera solida in diverse squadre spagnole. Ha giocato in diverse squadre della terza serie prima di arrivare al Tenerife. I suoi allenatori apprezzavano molto la sua dedizione al gioco durante gli allenamenti. Tutti sentono la mancanza di questo giovane atleta molto e bravo.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 1

Perché la partita era stata posticipata?

Grammar spotlight

Imperfetto vs Passato Prossimo

One point · B1

The imperfetto (aveva, giocava) describes ongoing states or backgrounds, while the passato prossimo (è deceduto, ha subito) describes specific completed actions.

From this article

“Aveva trent'anni e giocava come attaccante per la squadra del Tenerife in Spagna.”

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Discussing news or tragic events

  1. 01“È una notizia molto triste.”
  2. 02“Esprimo il mio cordoglio.”
  3. 03“La situazione è peggiorata.”

Register tip · formal

🔑Key Phrases

“ha subito un violento scontro”— suffered a violent collision

A common way to describe accidents in sports using the verb 'subire'.

Passato Prossimo

Il giocatore ha subito un infortunio grave.

“ha provocato un arresto cardiaco”— caused a cardiac arrest

Uses 'provocare' to link an action to a medical consequence.

Passato Prossimo

Il fumo ha provocato danni ai polmoni.

“sentono la mancanza”— they miss

A standard expression for expressing grief or loss.

Presente Indicativo

Tutti sentono la mancanza del nonno.

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    Quale impatto ha avuto la morte di Jesús sulla federazione calcistica spagnola?

    Evaluate

News sourced from: The Guardian Sport →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

B1 · IT · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading