Intermedio · B1 · IntermediateJune 11, 2026·2 min read·293 words·5 vocab words·Source: TechCrunch

Vulnerabilità in Oracle PeopleSoft: rubati i dati di oltre cento organizzazioni

Read at another level
Vulnerabilità in Oracle PeopleSoft: rubati i dati di oltre cento organizzazioni
Photo: TechCrunch
In brief

Oracle ha comunicato ai suoi clienti corporate che esiste una grave vulnerabilità nel software PeopleSoft. Il gruppo di criminali informatici ShinyHunters ha già sfruttato questa falla per colpire più di cento organizzazioni, soprattutto università e scuole negli Stati Uniti. Poiché Oracle non ha ancora rilasciato una patch ufficiale, gli hacker possono rubare migliaia di dati sensibili senza bisogno di password. I ricercatori di sicurezza consigliano che tutti applichino subito delle misure temporanee per evitare il pagamento di un riscatto.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

L'azienda tecnologica Oracle ha informato i suoi clienti corporate che esiste una vulnerabilità critica. Questo problema di sicurezza si trova nel software PeopleSoft, che le grandi aziende usano per gestire le risorse umane. La notizia è arrivata un giorno dopo che il gruppo criminale ShinyHunters ha dichiarato il suo attacco. I criminali si vantavano di aver colpito più di cento organizzazioni. Mandiant, un'unità di sicurezza che appartiene a Google, ha confermato l'incidente. Mandiant ha spiegato che la è esattamente la stessa di cui approfitta ShinyHunters. Al momento, sembra che Oracle non abbia rilasciato una patch ufficiale per risolvere il difetto. L'azienda ha precisato che la vulnerabilità si può sfruttare facilmente tramite internet senza un'autenticazione. Bisogna che i clienti applichino subito delle misure temporanee per prevenire lo sfruttamento del sistema. Mentre Oracle cercava una soluzione, Mandiant ha avvisato cento organizzazioni globali. La maggior parte di queste vittime si trova negli Stati Uniti. Mandiant ha sperato di aiutare, ma i risultati sono stati diversi. Circa due terzi delle organizzazioni interessate sono scuole o università. Alcune organizzazioni si sono rese conto del pericolo e hanno bloccato con successo le attività sospette. Tuttavia, altre strutture hanno subito una e i criminali hanno pubblicato i dati rubati sul loro sito. TechCrunch ha contattato Oracle, ma l'azienda non ha risposto alle domande dei giornalisti. Un membro di ShinyHunters ha detto che il gruppo ha rubato migliaia di record studenteschi. I dati rubati includono nomi, indirizzi, numeri di telefono, e-mail e persino i voti. Questa situazione sarebbe molto preoccupante, poiché ShinyHunters minaccia sempre di le informazioni se non riceve un riscatto. In passato, aziende nel settore dell'istruzione, come Instructure, hanno pagato i criminali per proteggere i dati. Gli esperti consigliano che ogni azienda controlli i propri sistemi.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

According to Mandiant, what is the nature of the flaw attacked by ShinyHunters?

Grammar spotlight

Congiuntivo Presente (Present Subjunctive)

One point · B1

The present subjunctive is frequently used after verbs or impersonal expressions that show necessity, opinion, doubt, or suggestion (like 'bisogna che', 'consigliano che', 'sembra che'). It expresses an action that is subjective or required rather than an absolute fact.

From this article

Bisogna che i clienti applichino subito delle misure temporanee per prevenire lo sfruttamento del sistema.

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: You are discussing a recent data breach in the news with a tech-savvy friend.

  1. 01È assurdo che non ci sia una patch.
  2. 02Bisogna che aggiorniamo i sistemi.
  3. 03Hanno rubato i dati senza autenticazione.

Register tip · informal

🔑Key Phrases

vulnerabilità criticacritical vulnerability

A formal IT term indicating a severe security weakness that requires immediate attention.

Noun + Adjective. Both are feminine singular.

Il nuovo aggiornamento risolve una vulnerabilità critica.

gestire le risorse umaneto manage human resources

Describes the administration of employees within an organization.

An infinitive phrase acting as the purpose of the preceding verb 'usano' (introduced by 'per').

L'azienda ha comprato un software per gestire le risorse umane.

subito una violazionesuffered a breach

Used when an entity is the victim of a hack or unauthorized access.

Passato prossimo of 'subire' (to suffer/undergo) with a feminine singular direct object.

La banca ha subito una violazione dei dati.

record studenteschistudent records

Files or data related to a student's academic and personal information.

Noun + Adjective plural agreement. 'Studenteschi' is the plural of 'studentesco'.

L'università deve proteggere i record studenteschi.

🎙️ Article Audio — Kokoro TTS

Vulnerabilità in Oracle PeopleSoft: rubati i dati di oltre cento organizzazioni

Adapted from TechCrunch · Read the original. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

B1 · IT · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading