Oracle advierte sobre un fallo de seguridad que hackers explotaron en 100 empresas
Oracle alertó sobre una vulnerabilidad crítica en su software PeopleSoft, el cual es utilizado por grandes empresas. El grupo de piratas informáticos ShinyHunters aprovechó este fallo para atacar a más de cien organizaciones, principalmente universidades en Estados Unidos. Los atacantes robaron datos personales de estudiantes sin necesitar contraseñas y luego exigieron rescates. Aunque Oracle no ha lanzado un parche definitivo, es urgente que los clientes apliquen medidas temporales para protegerse.
Oracle advirtió a sus clientes corporativos sobre una vulnerabilidad crítica en su software PeopleSoft. Las grandes empresas utilizan este programa, que sirve para gestionar recursos humanos y nóminas. Sin embargo, un grupo cibercriminal aprovechó el fallo para lanzar una campaña de ataques masivos.
La empresa de tecnología publicó el aviso de seguridad el jueves. Esto ocurrió después de que el grupo de piratas, conocido como ShinyHunters, afirmara que vulneró a más de cien organizaciones. Mandiant, la unidad de seguridad que pertenece a Google, investigaba los ataques y confirmó la información. Mandiant advirtió que los hackers abusaban del mismo error en PeopleSoft.
Es preocupante que el fallo permita a los piratas explotar el sistema por internet. Ellos no necesitan ninguna autenticación, como una contraseña. Se trata de un error de "día cero", lo que significa que Oracle no tuvo tiempo para solucionarlo antes del ataque. Aunque Oracle todavía no tiene un parche definitivo, recomendó que los clientes apliquen medidas de mitigación para evitar problemas.
Mandiant notificó a más de cien organizaciones globales para restringir el acceso a sus sistemas vulnerables. La mayoría de estas organizaciones están en Estados Unidos y, según los informes, dos tercios son universidades. El grupo ShinyHunters robó una gran cantidad de datos de los estudiantes. Ellos tomaron información que incluye nombres completos, direcciones, teléfonos, correos electrónicos y calificaciones.
Mientras que algunas universidades lograron bloquear la actividad con éxito, otras sufrieron compromisos graves. Como resultado, los hackers publicaron los datos robados en su sitio web.
En el pasado, la banda ShinyHunters atacó a otras organizaciones que compartían software vulnerable, como Salesforce o Instructure. El grupo roba información corporativa y luego amenaza con publicarla a menos que las víctimas paguen un rescate. Por ejemplo, Instructure pagó a los hackers este mismo año. Es necesario que las empresas refuercen su seguridad cibernética.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
¿Por qué se le llama a este problema un error de "día cero"?
Present Subjunctive for Necessity
In B1 Spanish, impersonal expressions like 'Es necesario que' or 'Es preocupante que' are followed by the subjunctive mood to express opinions, necessity, or emotion.
“Es necesario que las empresas refuercen su seguridad cibernética.”
What to know · B1
Try saying this aloud
Scenario: Discussing business news and cyber risks.
- 01“Es preocupante que pase esto.”
- 02“Tenemos que aplicar medidas de mitigación.”
- 03“Amenazan con publicar la información.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
A professional way to summarize the main action taken by the tech company.
El banco advirtió a sus clientes corporativos sobre el riesgo.
Describes how attackers use weaknesses for widespread attacks.
El estudiante aprovechó el tiempo libre para estudiar más.
Expresses concern about a technical situation.
Es preocupante que el virus permita controlar las computadoras.
A strong recommendation or conclusion to a problem.
Es necesario que nosotros reforcemos la puerta principal.
🎙️ Article Audio — Kokoro TTS
Oracle advierte sobre un fallo de seguridad que hackers explotaron en 100 empresas
Adapted from TechCrunch · Read the original. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
B1 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences
