Mellomnivå · B1 · IntermediateJune 16, 2026·2 min read·280 words·6 vocab words·Source: WHO News

Sterk oppfordring til verdens ledere om å redde pandemiavtalen

Also in
🇬🇧English🇫🇷Français🇪🇸Español🇮🇹Italiano
Read at another level
Sterk oppfordring til verdens ledere om å redde pandemiavtalen
Photo: WHO News
In brief

WHOs generaldirektør og Brasils president har skrevet et åpent brev til internasjonale statsledere. De advarer om at den globale pandemiavtalen står i fare fordi regelverket for deling av farlige virus og medisiner ikke er ferdig. Til tross for gode fremskritt i mai, er de vanskeligste spørsmålene knyttet til rettferdig fordeling av vaksiner fortsatt uløst. Nå oppfordrer forfatterne verdenslederne til å vise politisk mot og hjelpe forhandlerne med å lande avtalen i juli.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

I et åpent brev retter WHO-sjef Tedros Adhanom Ghebreyesus og Brasils president Luiz Inácio Lula da Silva en sterk til verdens ledere. Brevet, som ble offentliggjort i forbindelse med G7-møtet i juni, er adressert til nasjonene i G7, G20 og BRICS. Hovedbudskapet er at fullføre den globale pandemiavtalen som allerede er påbegynt.

Forfatterne minner om de enorme tapene under korona-pandemien, der tjue millioner mennesker mistet livet. De beskriver en brutal virkelighet med overfylte sykehus, utslitt helsepersonell og familier som ikke fikk ta farvel med sine kjære. Etter denne krisen vedtok verdens nasjoner en viktig pandemiavtale for over et år siden. Formålet var å sikre at vi står bedre rustet neste gang en global helsekrise rammer oss.

Selv om selve avtalen er godkjent, mangler det fremdeles en avgjørende del. Dette er annekset som regulerer internasjonal tilgang til og en rettferdig fordeling av goder. Forskere raskt kunne identifisere farlige virus og dele genetisk materiale, slik at de kan utvikle vaksiner, tester og medisiner. Avtalen vil faktisk ikke tre i kraft før dette systemet er Målet er at livsviktige helseverktøy skal fordeles rettferdig og like vilkår for alle.

Forhandlingene ble satt pause første mai, selv om hadde oppnådd stor fremgang. Spørsmålene som gjenstår er krevende fordi de handler om hvordan godene skal defineres, og hvordan reell rettferdighet kan garanteres. Dette er de samme utfordringene som skapte store problemer under forrige pandemi.

Den neste forhandlingsrunden skal arrangeres fra sjette til syttende juli. Tedros og Lula da Silva uttrykker stor tillit til forhandlerne, men de understreker at politisk lederskap er helt nødvendig. Statsledere over hele verden løfte blikket og ta de vanskelige beslutningene.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

Hva er hovedbudskapet i det åpne brevet fra Tedros og Lula da Silva?

Grammar spotlight

Passive Voice (bli-passive)

One point · B1

The passive voice is used to emphasize the action or the object of the action rather than who is performing it. It is formed using the auxiliary verb 'bli' + the past participle of the main verb.

From this article

Forhandlingene ble satt på pause første mai, selv om delegasjonene hadde oppnådd stor fremgang.

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: You are leading a project that has stalled due to disagreements, and you need to remind everyone of the overarching goal and the need for leadership.

  1. 01Vi må løfte blikket.
  2. 02Det er viktig at vi står bedre rustet.
  3. 03Prosjektet vil ikke tre i kraft før vi er enige.

Register tip · informal

🔑Key Phrases

en sterk oppfordring til verdens lederea strong appeal to world leaders

A formal yet powerful way to describe an urgent request made to people in power.

A noun phrase centering on 'oppfordring', modified by the adjective 'sterk'.

Studentene kom med en sterk oppfordring til politikerne om å senke prisene.

står bedre rustet neste gang en global helsekrise rammer ossare better prepared the next time a global health crisis strikes us

An essential idiom for discussing preparedness, resilience, and learning from past mistakes.

Uses the idiom 'å stå rustet' (to be prepared/armed) with a comparative 'bedre', followed by a temporal subordinate clause.

Etter det tøffe kurset står han bedre rustet til å håndtere vanskelige kunder.

Avtalen vil faktisk ikke tre i kraftThe agreement will actually not enter into force

A key legal and administrative phrase denoting when rules, laws, or contracts officially become active.

Future tense with 'vil' + infinitive phrase 'tre i kraft'. Contains the negation 'ikke' after the adverb 'faktisk'.

De nye skattereglene vil faktisk ikke tre i kraft før neste år.

politisk lederskap nå er helt nødvendigpolitical leadership is now absolutely necessary

A phrase used to stress that a situation requires authoritative decision-making rather than just administrative work.

A subordinate clause structure (often following 'at'), emphasizing 'helt nødvendig'.

Lederen for komiteen understreket at politisk lederskap nå er helt nødvendig for å redde klimaet.

🎙️ Article Audio — Kokoro TTS

Sterk oppfordring til verdens ledere om å redde pandemiavtalen

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    Hvorfor tror du det er så vanskelig for ulike nasjoner å bli enige om definisjonen av 'rettferdig fordeling'?

    Evaluate
  2. 2

    Mener du at patogener og virus bør anses som global eiendom framfor å tilhøre det enkelte land?

    Opinion
  3. 3

    Sammenlign utfordringene i helsesektoren under en pandemi med en miljøkrise. Finnes det likheter i hvordan vi løser dem?

    Compare
  4. 4

    Hvordan tror du det politiske landskapet vil se ut om forhandlingene i juli kollapser helt?

    Predict
  5. 5

    Hvilket ansvar mener du de rike landene, som for eksempel G7-nasjonene, har overfor fattigere land i en helsekrise?

    Evaluate
  6. 6

    Hvordan endret den forrige pandemien ditt personlige syn på internasjonalt samarbeid?

    Personal
  7. 7

    På hvilken måte kan åpen tilgang til genetisk materiale utgjøre en risiko, selv om det er bra for forskningen?

    Opinion
  8. 8

    Tror du det er mulig å fjerne politikk helt fra beslutninger som gjelder global helse?

    Predict

Adapted from WHO News · Read the original. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

B1 · NB · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading