Talking About Family
Use these phrases when chatting with coworkers, neighbors, or acquaintances about your family background, marital status, and home life.
Key Phrases
Haben Sie Familie hier in der Stadt?
politeDo you have family here in the city?
Polite form with 'Sie' — ideal for coworkers or older acquaintances.
Hast du eigentlich Geschwister oder Kinder?
casualDo you actually have siblings or children?
Informal form with 'du' — use with peers and friends.
Ich bin verheiratet und lebe mit meiner Frau hier.
neutralI am married and live here with my wife.
Ich bin Single und wohne im Moment alleine.
casualI'm single and currently live on my own.
Wir haben zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter.
neutralWe have two children, a son and a daughter.
Ich habe keine Kinder, aber ich möchte später welche.
casualI don't have children, but I'd like to have some later.
Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.
neutralI have an older brother and a younger sister.
Wohnt Ihre Familie auch hier oder leben alle woanders?
politeDoes your family live here too, or does everyone live elsewhere?
Polite phrasing to inquire about someone's roots.
Wohnen deine Eltern eigentlich auch hier in der Nähe?
casualDo your parents actually live nearby as well?
Casual phrasing using the conversational marker 'eigentlich'.
Meine Eltern wohnen auf dem Land, nicht weit von hier.
neutralMy parents live in the countryside, not far from here.