Exchanging Money
Use these phrases when exchanging foreign currency or comparing rates and fees at banks and exchange booths.
Key Phrases
Könnten Sie mir bitte sagen, wie der aktuelle Wechselkurs für US-Dollar ist?
politeCould you please tell me what the current exchange rate for US dollars is?
Polite form using Konjunktiv II, ideal for banks or official exchange counters.
Wie steht der Euro im Moment zum Dollar, wenn man bar bezahlt?
neutralWhat is the euro's current rate against the dollar when paying in cash?
Wie ist denn der Kurs heute für Bargeld?
casualWhat's the rate today for cash?
Casual phrasing using the particle 'denn'.
Ich würde gerne fünfhundert Euro in britische Pfund umtauschen, wenn das möglich ist.
politeI would like to exchange five hundred euros into British pounds, if that is possible.
Ich möchte bitte diese dreihundert Schweizer Franken direkt in bar in Euro wechseln.
neutralI would like to exchange these three hundred Swiss francs into euros in cash, please.
Verlangen Sie dafür eine feste Gebühr oder nehmen Sie eine prozentuale Provision auf den Betrag?
neutralDo you charge a flat fee for that, or do you take a percentage commission on the amount?
Useful distinction to clarify hidden costs before handing over money.
Kostet das Geldwechseln hier eigentlich Gebühren oder ist der Service kostenlos?
casualDoes exchanging money here actually cost fees, or is the service free?
Wäre es möglich, das Geld hauptsächlich in kleineren Scheinen und Zwanzigern zu bekommen?
politeWould it be possible to get the money mainly in smaller bills and twenties?
Handy because many smaller German vendors dislike accepting 50-euro or larger notes.
Könnten Sie mir den Betrag bitte gemischt auszahlen, also nicht nur große Fünfziger?
neutralCould you please pay me out the amount mixed, so not just large fifties?
Gibt es einen besseren Kurs, wenn ich einen größeren Betrag auf einmal umtausche?
neutralIs there a better rate if I exchange a larger amount all at once?
Am Bahnhof war der Kurs etwas günstiger, können Sie mir denselben Preis anbieten?
casualThe rate was slightly better at the train station, can you offer me the same price?
Slightly informal; useful if attempting to negotiate at private exchange bureaus.
Kann ich die Fremdwährung direkt mit meiner Girocard bezahlen oder geht das nur bar?
neutralCan I pay for the foreign currency directly with my debit card, or is that cash only?
'Girocard' is the standard domestic debit card system widely used in Germany.
Brauchen Sie für diesen Geldwechsel meinen Reisepass oder reicht mein normaler Personalausweis völlig aus?
neutralDo you need my passport for this currency exchange, or is my standard ID card completely sufficient?
Wegen der hohen Gebühren überlege ich es mir noch einmal und vergleiche erst anderswo.
politeBecause of the high fees, I will think it over and compare elsewhere first.
Firm yet polite way to walk away from an unfavorable exchange desk.