Buying Train Tickets

yek belit-e Shiraz mikham.

I want a ticket to Shiraz.

The default, everyday way to ask for a ticket.

lotfan do ta belit mikham.

I want two tickets, please.

Adding 'lotfan' (please) makes your request more polite.

faghat raft.

Just one way.

Short and natural when answering the staff.

belit-e raft o bargasht mikham.

I want a round trip ticket.

Literally 'going and returning'.

key mire?

When does it go?

A very short, casual way to ask for the departure time.

ghatar-e badi key hast?

When is the next train?

A standard question for checking the schedule.

chand-e?

How much is it?

The most common and casual way to ask for a price.

belit cheghadr mishe?

How much is the ticket?

Use this to specifically ask for the total ticket cost.

in kart.

Here is the card.

A very direct way to hand over your bank card.

befarmaid, in kart-e man.

Here you go, this is my card.

Use 'befarmaid' when respectfully handing something to staff.