A2fa

Asking for Help

Essential phrases for getting assistance, explaining you are lost, and managing language barriers when you need help.

Key Phrases

Asking for help · 2 ways to say it

ببخشید، می‌تونید کمکم کنید؟

polite

Bebakhshid, mitunid komakam konid?

Excuse me, can you help me?

The standard, polite way to stop a stranger or staff member for help.

میشه کمکم کنی؟

casual

Misheh komakam koni?

Can you help me?

Use this only with friends or younger peers.

Explaining you are lost

من گم شدم.

neutral

Man gom shodam.

I am lost.

A simple and direct way to state your situation.

Saying you don't understand · 2 ways to say it

متوجه نمی‌شم.

neutral

Motevajeh nemisham.

I don't understand.

Very natural and slightly softer than other ways of saying you don't understand.

نمی‌فهمم.

casual

Nemifahmam.

I don't get it.

More direct; better used in casual conversation rather than with strangers.

Asking to repeat

میشه دوباره بگید؟

polite

Misheh dobareh begid?

Can you say it again?

Use this when you didn't quite catch what someone just said.

Asking to speak slowly · 2 ways to say it

لطفاً یواش‌تر صحبت کنید.

polite

Lotfan yavash-tar sohbat konid.

Please speak more slowly.

Essential when someone is giving you fast directions.

میشه آروم‌تر حرف بزنی؟

casual

Misheh arum-tar harf bezani?

Can you speak a little slower?

Asking about English

انگلیسی بلدید؟

polite

Englisi baladid?

Do you know English?

Very useful when the communication has completely broken down.

Practice Dialogue

Traveler
ببخشید، می‌تونید کمکم کنید؟
Bebakhshid, mitunid komakam konid?
Local
بله، حتماً. مشکل چیه؟
Bale, hatman. Moshkel chiye?
Traveler
من از ایستگاه اومدم، اما گم شدم. هتل عباسی کجاست؟
Man az istgah umadam, ama gom shodam. Hotel Abbasi kojast?
Local
باید مستقیم برید. بعد بپیچید سمت چپ.
Bayad mostaghim berid. Bad bepichid samt-e chap.
Traveler
متوجه نمی‌شم. میشه یواش‌تر صحبت کنید؟
Motevajeh nemisham. Misheh yavash-tar sohbat konid?
Local
باشه. مستقیم برید. خیابان اول، سمت چپ.
Basheh. Mostaghim berid. Khiyaban-e avval, samt-e chap.
Traveler
مستقیم، بعد چپ. خیلی ممنون!
Mostaghim, bad chap. Kheyli mamnun!
Local
خواهش می‌کنم.
Khahesh mikonam.

More Emergencies & Safety (A2)

← All fa survival phrases