Buying Clothes

salam, vaght bekheir.

Hello, good day.

mamnun, daram negah mikonam.

Thanks, I'm just looking.

mitunam in ro emtehan konam?

Can I try this on?

otagh-e piro kojast?

Where's the fitting room?

sayz-e bozorg-tar darid?

Do you have a bigger size?

sayz-e kuchik-tar mikhastam.

I wanted a smaller size.

Using the past tense here softens the request politely.

in kheili tange, aslan behem nemiad.

This is really tight, it doesn't suit me at all.

Casual — natural when chatting with a friend or relaxed staff.

in lebas rang-e dige-i ham dare?

Does this piece of clothing come in another color too?

gheymatesh cheghadre?

How much is it?

bashe, hamino mikharam.

Okay, I'll buy this one.

kheili mamnun babat-e komaketun.

Thank you very much for your help.