A2fa

Making a Doctor Appointment

Use these phrases to call a clinic, book a doctor's appointment, explain how urgent it is, and register as a new patient.

Key Phrases

Booking an appointment · 2 ways to say it

سلام، می‌خوام وقت بگیرم

neutral

salam, mikham vaght begiram

Hello, I'd like to make an appointment

می‌شه لطفاً یه نوبت برام رزرو کنید؟

polite

mishe lotfan ye nobat baram rezerv konid?

Could you please book an appointment for me?

Asking about available times

چه روزهایی وقت خالی دارید؟

neutral

che ruzhayi vaght khali darid?

What days do you have free?

Requesting a specific time

می‌تونم صبح بیام؟

neutral

mitunam sobh biam?

Can I come in the morning?

Expressing urgency

خیلی فوریه، امروز وقت دارید؟

neutral

kheili foorie, emruz vaght darid?

It's very urgent — do you have anything today?

Registering as a patient

بیمار جدیدم. باید ثبت‌نام کنم؟

neutral

bimar-e jadidam. bayad sabtenam konam?

I'm a new patient. Do I need to register?

Insurance

بیمه دارم

neutral

bime daram

I have insurance

Confirming appointment time

نوبتم کیه؟

casual

nobatam kie?

When is my appointment?

Rescheduling

می‌تونم نوبتم رو عوض کنم؟

neutral

mitunam nobatam ro avaz konam?

Can I change my appointment?

Thanking

ممنون

neutral

mamnun

Thanks

Goodbye

خداحافظ

neutral

khodahafez

Bye

Practice Dialogue

Patient
سلام، می‌خوام وقت بگیرم.
salam, mikham vaght begiram.
Receptionist
سلام، حتماً. برای چی؟
salam, hatman. baraye chi?
Patient
خیلی فوریه، سردرد شدید دارم.
kheili foorie, sardard-e shadid daram.
Receptionist
چه روزهایی وقت خالی دارید؟
che ruzhayi vaght khali darid?
Patient
امروز یا فردا صبح.
emruz ya farda sobh.
Receptionist
فردا ساعت ده خوبه؟
farda sa'at-e dah khube?
Patient
عالیه. بیمار جدیدم، باید ثبت‌نام کنم؟
aliye. bimar-e jadidam, bayad sabtenam konam?
Receptionist
بله، اسمتون رو می‌گید؟
bale, esmetun ro migid?
Patient
بیمه هم دارم.
bime ham daram.
Receptionist
خوبه، فردا می‌بینمتون.
khube, farda mibinametun.
Patient
ممنون. خداحافظ.
mamnun. khodahafez.
Receptionist
خواهش می‌کنم.
khahesh mikonam.

More Health & Pharmacy (A2)

← All fa survival phrases