A2Persian

Getting a Test or Vaccine

Learn essential Persian phrases for booking a medical test, explaining your symptoms, and asking about side effects or results.

Key Phrases

Voice
Booking a visit · 2 ways to say it

می‌تونم برای فردا وقت بگیرم؟

polite

mitonam baraye farda vaght begiram?

Can I book an appointment for tomorrow?

A polite request for clinic or pharmacy staff.

می‌خوام یه وقت بگیرم.

neutral

mikham ye vaght begiram.

I want to book an appointment.

A standard, everyday way to state your need.

Specifying the procedure · 2 ways to say it

برای آزمایش خون اومدم.

neutral

baraye azmayesh-e khun umadam.

I came for a blood test.

Explaining your purpose upon arrival.

باید واکسن بزنم.

casual

bayad vaksan bezanam.

I need to get a vaccine.

A more direct way to say what you need.

Explaining symptoms

دستم خیلی درد می‌کنه.

neutral

dastam kheyli dard mikone.

My arm hurts a lot.

Useful when the nurse asks how you feel.

Asking about side effects · 2 ways to say it

این واکسن چه عوارضی داره؟

neutral

in vaksan che avarezi dare?

What side effects does this vaccine have?

بعدش تب می‌کنم؟

casual

badesh tab mikonam?

Will I get a fever afterwards?

Asking about results · 2 ways to say it

کی می‌تونم جواب رو بگیرم؟

polite

key mitonam javab ro begiram?

When can I get the result?

Polite way to ask the staff for the timeline.

جواب آزمایش کی میاد؟

neutral

javab-e azmayesh key miad?

When does the test result come?

The most common everyday phrase for test results.

Asking for a certificate

یه گواهی برای محل کارم می‌خوام.

neutral

ye gavahi baraye mahal-e karam mikham.

I want a certificate for my workplace.

Practice Dialogue

Patient
سلام، من برای آزمایش خون اومدم.
salam, man baraye azmayesh-e khun umadam.
Nurse
سلام. باید یه وقت بگیرید. وقت دارید؟
salam. bayad ye vaght begirid. vaght darid?
Patient
بله، دیروز وقت گرفتم.
bale, diruz vaght gereftam.
Nurse
عالیه. لطفا دستتون رو اینجا بذارید.
aliye. lotfan dastetun ro inja bezarid.
Patient
آخ! یکم درد می‌کنه.
akh! yekam dard mikone.
Nurse
بفرمایید، تمام کردیم.
befarmayid, tamam kardim.
Patient
ممنون. جواب آزمایش کی میاد؟
mamnun. javab-e azmayesh key miad?
Nurse
فردا. می‌تونید جواب رو از اینجا بگیرید.
farda. mitonid javab ro az inja begirid.
Patient
باشه. یه گواهی برای محل کارم می‌خوام.
bashe. ye gavahi baraye mahal-e karam mikham.
Nurse
حتما، الان براتون می‌نویسم.
hatman, alan baratun minevisam.

More Health & Pharmacy (A2)

← All Persian survival phrases