Making a Restaurant Reservation

emshab ja darid?

Do you have space tonight?

The most common and natural way to ask if the restaurant has a table.

baraye emshab miz-e khali darid?

Do you have an empty table for tonight?

baraye do nafar, lotfan.

For two people, please.

yek miz baraye chahar nafar mikhastim.

We'd like a table for four.

Using the past continuous (می‌خواستیم) makes requests softer and more polite.

sa'at-e hasht chetor?

How about eight o'clock?

baraye sa'at-e hasht o nim rezerv mikham.

I'd like a reservation for eight thirty.

age emkan dare, yek miz biroon be ma bedin.

If possible, give us a table outside.

A natural way to request seating preferences when speaking to staff.

mitoonim nazdik-e panjere beshinim?

Can we sit near the window?

ghazaye giahi ham too meno darid?

Do you have vegetarian food on the menu too?

mishe rezervamoon ro nim sa'at aghab bendazid?

Could you push our reservation back half an hour?

mikham rezervam ro baraye farda kansel konam.

I want to cancel my reservation for tomorrow.

be esm-e maryam rezerv darim.

We have a reservation under the name Maryam.

man be esm-e karimi miz rezerv karde boodam.

I had reserved a table under the name Karimi.

kheili mamnoon, khodanegahdar.

Thank you very much, goodbye.

A standard, polite sign-off when ending a conversation with staff.

miz rezerv kardi?

Did you reserve a table?

Used when checking plans with friends or family.

berim hamoon restooran-e hamishegi?

Shall we go to our usual restaurant?

A casual suggestion to someone you know well.