Buying Train Tickets

Good morning, a ticket to Rome, please.

The standard, polite way to ask a ticket clerk.

I need to get a ticket to Rome.

Locals frequently use 'fare un biglietto' (literally 'to make a ticket') instead of 'comprare' (to buy).

One way, please.

Use this when you do not need a return ticket.

Round trip.

'Andata' means 'going' and 'ritorno' means 'return'.

In second class, thanks.

Most regional and fast trains are divided into prima (first) and seconda (second) class.

Excuse me, what time does the train for Naples leave?

Start with 'Scusi' to politely get a staff member's attention.

When does the next train leave?

A quick and direct question, great for when you are in a rush.

Excuse me, which platform does the train leave from?

Look for 'Binario' (platform) on the station departure boards.

Which platform for Florence?

A very common, shortened phrase used when asking fellow passengers or staff on the go.

Where must I validate the ticket?

Paper tickets for regional trains must be validated in the machines before boarding.

Where can I stamp the ticket?

'Timbrare' (to stamp) is the informal word Italians actually use instead of 'convalidare'.

Is the train to Venice delayed?

'Essere in ritardo' means to be late.