B1Italian🏦

Opening a Bank Account

Use these phrases when you are opening a bank account and discussing the terms in Italy.

Key Phrases

Vorrei aprire un nuovo conto corrente che sia adatto alle mie esigenze quotidiane.

I would like to open a new current account that is suitable for my daily needs.

💡 Use this phrase to introduce your request to the bank staff.

Vorrei sapere se ci sono costi di gestione mensili per questo tipo di conto.

I would like to know if there are monthly maintenance fees for this type of account.

Penso che sia necessario presentare un documento d'identità valido e una prova di domicilio.

I think it is necessary to present a valid identity document and a proof of address.

💡 A utility bill or rental contract is usually required in Italy.

Quali sono i documenti di cui ho bisogno per attivare il servizio di online banking?

What are the documents that I need in order to activate the online banking service?

Preferisco una carta di debito con cui posso pagare nei negozi e prelevare contanti.

I prefer a debit card with which I can pay in shops and withdraw cash.

Vorrei un conto che non richieda un deposito minimo iniziale molto alto.

I would like an account that does not require a very high initial minimum deposit.

Potrebbe spiegarmi come posso ricevere l'estratto conto mensile direttamente sulla mia email?

Could you explain to me how I can receive the monthly statement directly to my email?

È possibile effettuare bonifici all'estero tramite l'applicazione che ho scaricato sul telefono?

Is it possible to make transfers abroad using the application that I downloaded on my phone?

Bisogna che io firmi questi moduli per completare l'apertura del mio conto?

Do I need to sign these forms to complete the opening of my account?

Practice Dialogue

Traveler
Buongiorno, vorrei aprire un conto corrente che sia facile da gestire tramite il telefono.
Bank Clerk
Certamente! Abbiamo un conto per stranieri che offre una carta di debito senza costi mensili.
Traveler
Benissimo, penso che questo tipo di conto sia perfetto per le mie esigenze quotidiane.
Bank Clerk
Per iniziare la procedura, ho bisogno che lei mi mostri un documento d'identità valido.
Traveler
Ecco il mio passaporto, ma vorrei sapere se serve anche una prova di domicilio recente.
Bank Clerk
Sì, accettiamo una bolletta della luce o un contratto di affitto registrato in Italia.
Traveler
Va bene, le porterò il contratto domani mattina così possiamo completare tutta la pratica.
Bank Clerk
Perfetto, dopo la firma attiveremo subito l'online banking e spediremo la carta a casa.

More Banking & Daily Admin (B1)

← All Italian survival phrases