B1Italian

Making Small Talk

These phrases will help you navigate everyday small talk with colleagues or acquaintances naturally.

Key Phrases

Voice
Greeting · 3 ways to say it

Ciao! Come va? Tutto bene ultimamente?

casual

Hi! How's it going? Everything good lately?

Use with colleagues or acquaintances you know well.

Buongiorno, come stai? È da un po' che non ci vediamo.

neutral

Good morning, how are you? It's been a while since we've seen each other.

Buongiorno. Come sta oggi?

polite

Good morning. How are you today?

Uses formal 'Lei' — appropriate for clients or senior management.

Talking about the weather · 2 ways to say it

Che caldo oggi, non se ne può più!

casual

It's so hot today, I can't take it anymore!

Sembra che stia per piovere, vero?

neutral

It looks like it's going to rain, right?

A natural way to use the present subjunctive after 'sembra che'.

Asking about the weekend · 2 ways to say it

Com'è andato il weekend? Ti sei riposato?

casual

How was the weekend? Did you rest?

Hai fatto qualcosa di bello questo fine settimana?

neutral

Did you do anything nice this weekend?

Talking about weekend plans · 2 ways to say it

Penso che andrò al mare con il cane, anche se ci sarà sicuramente traffico.

casual

I think I'll go to the beach with the dog, even though there will definitely be traffic.

Uses 'anche se' with the indicative for a factual expectation.

Forse andrò in montagna per rilassarmi un po'.

neutral

Maybe I'll go to the mountains to relax a bit.

Asking about work · 2 ways to say it

Allora, come vanno le cose in ufficio?

casual

So, how are things going in the office?

Come procedono i Suoi progetti ultimamente?

polite

How are your projects progressing lately?

Formal tone, suitable when checking in with a boss or client.

Reacting to news · 2 ways to say it

Ma dai, davvero? Che bella notizia!

casual

Oh wow, really? What great news!

'Ma dai' is a very common spoken expression of pleasant surprise.

Che peccato, mi dispiace molto sentirlo.

neutral

What a pity, I'm very sorry to hear that.

Excusing oneself · 2 ways to say it

Scusa, ora scappo che ho una riunione. Ci sentiamo!

casual

Sorry, I've got to run now because I have a meeting. Talk to you later!

È stato un piacere parlarle, ma purtroppo devo andare.

polite

It was a pleasure speaking with you, but unfortunately I have to go.

Wishing a good day

Buon fine settimana! Speriamo che faccia bel tempo.

neutral

Have a good weekend! Let's hope the weather is nice.

Uses the present subjunctive 'faccia' after 'speriamo che'.

Practice Dialogue

Employee
Ciao Marco, come va? Tutto bene ultimamente?
Coworker
Ciao Giulia! Sì, dai, tutto bene. E tu? Ti sei riposata questo fine settimana?
Employee
Abbastanza. Sono andata in montagna, anche se c'era un sacco di gente. Tu hai fatto qualcosa di bello?
Coworker
Niente di speciale. Penso che andrò al mare il prossimo weekend, anche se ci sarà sicuramente traffico.
Employee
Eh sì, è probabile. Ma almeno ti rilassi un po'. Allora, come vanno le cose in ufficio?
Coworker
Abbastanza bene, ma sembra che ci sia ancora molto da fare per il nuovo progetto.
Employee
Capisco. Beh, scusa, ora scappo che ho una riunione. Ci sentiamo dopo!
Coworker
Certo, figurati. Buon lavoro e buon fine settimana!

More Greetings & Socializing (B1)

← All Italian survival phrases