University Admin

sugang sincheongeun eotteoke haeyo?

How do I register for classes?

The standard, everyday way to ask staff or senior students.

sugang sincheong bangbeobeul allyeo jusigesseoyo?

Could you tell me how to register for classes?

Very polite; perfect for asking at the main administration desk.

seongjeok jeungmyeongseoreul ttego sipeundeyo.

I'd like to get a transcript.

The verb '떼다' (to issue/print) is the most common everyday choice for official documents.

jaehak jeungmyeongseo han bu balgeuphae juseyo.

Please issue one copy of my certificate of enrollment.

'발급하다' (to issue) is more formal than '떼다'.

i gwamogeul dareun gwamogeuro bakkul su isseoyo?

Can I change this course to a different one?

Used during the add/drop period (수강 정정 기간) to switch classes.

sueop hanareul chwisohaeya haneunde, eotteoke haeyo?

I need to drop a class, what do I do?

Using '-는데' gives the staff your background situation before you ask the question.

haksaengjeungeul ileobeoryeoseo dasi mandeureoya haeyo.

I lost my student ID, so I need to make a new one.

Use '다시 만들다' (to make again) for replacing everyday cards.

haksaengjeung jaebalgeup sincheonghareo watseumnida.

I came to apply for a student ID reissue.

Very formal; a great way to state your purpose clearly when approaching a counter.

deungnokgeum napbu gihani eonjekkajiyeyo?

When is the deadline for tuition payment?

A crucial question for making sure you avoid late fees.

sugang jeongjeong gigan an kkeutnatji?

The course add/drop period hasn't ended, right?

Used when quickly checking important dates with a classmate.

seoryu cheorihaneun de eolmana geollinayo?

How long does it take to process the documents?

Used to ask staff when your request will be ready.

balgeup susuryoneun eolmayeyo?

How much is the issuance fee?

Often asked when requesting transcripts or ID replacements.

oegugin yuhaksaeng damdang buseoga eodie innayo?

Where is the department in charge of international students?

Polite and clear; '-나요' sounds slightly softer than a direct '-어요'.

igeo gyomucheoe naeya hae?

Do I have to submit this to the academic affairs office?

Checking with a friend about where a specific form belongs.

gwasamusil oneul myeot sikkaji yeoreoyo?

Until what time is the department office open today?

'과사무실' is the very common everyday abbreviation for the department office.