Asking for Time Off
Use these phrases when you need to request time off, explain coverage, or call in sick at work.
Key Phrases
Jeg må ta noen dager fri fra jobben.
I must take a few days off from work.
💡 A polite way to start the conversation about taking time off.
Kan jeg få fri fra mandag til onsdag?
Can I get time off from Monday to Wednesday?
💡 Use this to request specific days off.
Jeg skal reise på ferie med familien min.
I will travel on vacation with my family.
Kan du godkjenne min søknad om fri nå?
Can you approve my application for leave now?
Min kollega Lisa skal ta over mine oppgaver.
My colleague Lisa will take over my tasks.
💡 Crucial for showing that your work is covered.
Jeg skal sjekke e-posten min hver kveld.
I will check my email every evening.
Jeg er syk og kan ikke komme i dag.
I am sick and cannot come today.
💡 The standard way to call in sick.
Jeg har feber og må være hjemme i dag.
I have a fever and must stay home today.
Jeg skal være tilbake på jobb på torsdag.
I will be back at work on Thursday.
Mina skal hjelpe med mine prosjekter neste uke.
Mina will help with my projects next week.