Making a Doctor Appointment
Use these phrases when you need to book an appointment, register as a patient, or explain your symptoms at a Norwegian doctor's clinic.
Key Phrases
Jeg vil bestille en time hos legen neste uke.
I want to book an appointment with the doctor next week.
💡 Use this to state your main goal when contacting the clinic.
Jeg er veldig syk og må se legen i dag.
I am very sick and must see the doctor today.
💡 Use this if you have an urgent medical issue that cannot wait.
Har dere en ledig time til meg på torsdag?
Do you have an available time for me on Thursday?
💡 A polite way to ask for a specific day.
Jeg vil registrere meg som en ny pasient.
I want to register as a new patient.
💡 Say this if you are visiting this clinic for the first time.
Kan du gi meg navnet og fødselsnummeret ditt?
Can you give me your name and personal number?
💡 The receptionist will ask this to find or create your file.
Jeg skal betale for timen med kort etterpå.
I will pay for the appointment with a card afterwards.
Legen har en ledig time på torsdag klokken elleve.
The doctor has an available time on Thursday at eleven o'clock.
Jeg har mye vondt i hodet og i magen.
I have a lot of pain in my head and in my stomach.
Du må fylle ut dette enkle skjemaet først.
You must fill out this simple form first.
💡 New patients often need to fill out a registration form.
Skal jeg få en bekreftelse på SMS etterpå?
Will I get a confirmation via SMS afterwards?