Repairs & Maintenance
Use these phrases when you need to contact your landlord about repair and maintenance issues in your apartment.
Key Phrases
Noe er ødelagt i den nye leiligheten min.
Something is broken in my new apartment.
💡 Use this to start a conversation about repairs.
Varmen i stua virker ikke og det er kaldt.
The heating in the living room does not work and it is cold.
💡 Use 'virker ikke' for things that do not function.
Det lekker mye vann fra kranen på kjøkkenet.
A lot of water is leaking from the kitchen tap.
Låsen på hoveddøren virker ikke i dag heller.
The lock on the main door is not working today either.
Kan du sende en rørlegger til meg i dag?
Can you send a plumber to me today?
Når skal du komme for å fikse dette?
When are you going to come to fix this?
Jeg ringte deg om problemet i går morges.
I called you about the problem yesterday morning.
Kan en flink rørlegger fikse dette i morgen?
Can a skilled plumber fix this tomorrow?
Jeg skal være hjemme hele dagen i morgen.
I will be home all day tomorrow.