El Parto es Difícil para Muchos Animales
Un estudio nuevo muestra que el parto es difícil para muchos primates, no solo para humanos. Científicos estudiaron 29 especies y encontraron que la cabeza del bebé es muy grande para la pelvis en muchos animales pequeños, como gálagos y titíes. Estos animales mueven sus huesos para ayudar, pero los humanos no pueden hacerlo.
Una noticia importante: el parto es difícil. Antes, la gente pensaba que el parto era difícil solo para los humanos. Pero un estudio nuevo dice que esto no es verdad. Muchos animales primates tienen partos difíciles también.
Nicole Torres-Tamayo es una científica. Ella trabaja en Londres. Ella y su equipo estudian muchos animales. Ellos miran 29 especies de primates diferentes. Ellos ven el tamaño de la cabeza del bebé. Ellos ven el tamaño de la pelvis de la madre. La pelvis es el hueso donde nace el bebé.
El estudio encuentra un problema grande. Para muchos primates, la pelvis es muy pequeña. La cabeza del bebé es muy grande. Este problema es muy serio para los primates pequeños. Los gálagos son primates pequeños. Los titíes son primates pequeños.
Para estos animales, la cabeza del bebé es casi el doble del tamaño del canal de parto. El canal de parto es el lugar por donde sale el bebé. Lia Betti es parte del equipo. Ella dice que la cantidad de problemas es una sorpresa.
Los primeros primates eran pequeños. El parto era difícil para ellos. Los gálagos y los titíes tienen una solución. Ellos mueven los huesos de su pelvis. Esto hace que el canal de parto sea más grande. Los humanos no pueden hacer esto. Es muy doloroso para los humanos.
Los grandes simios no tienen este problema. Ellos son animales grandes. Pero los humanos son los únicos simios grandes con dificultad en el parto. Nicole Webb es otra científica. Ella dice que los chimpancés también tienen un problema similar. El estudio nuevo es muy importante para la ciencia.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
¿Qué pensaba la gente antes sobre el parto?
Ser vs. Estar (Present Tense)
In Spanish, both 'ser' and 'estar' mean 'to be'. 'Ser' is used for permanent characteristics, identity, origin, and time. 'Estar' is used for temporary states, locations, and feelings. Here, 'es' (from 'ser') describes a general truth about childbirth.
“Una noticia importante: el parto es difícil.”
What to know · A1
Try saying this aloud
Scenario: You are talking about a difficult situation you faced today.
- 01“Fue difícil.”
- 02“No puedo hacer esto.”
- 03“Es un problema grande.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
This phrase introduces new information from a source, a common way to cite facts in simple Spanish.
Una persona amable dice hola.
This expresses a significant size comparison using 'ser' and 'del' for possession, crucial for understanding the problem.
El precio del coche es casi el doble.
🎙️ Article Audio — Kokoro TTS
El Parto es Difícil para Muchos Animales
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
¿Crees que es importante estudiar a los animales?
Opinion - 2
¿Qué animales te gustan más y por qué?
Personal - 3
¿Qué cosas nuevas aprendiste hoy sobre los animales?
Personal - 4
¿Crees que los animales pequeños tienen más problemas que los grandes?
Compare - 5
¿Qué otras soluciones pueden tener los animales para problemas?
Predict - 6
¿Por qué es bueno que los científicos hagan estudios nuevos?
Evaluate - 7
¿Hay algún animal que te parezca muy fuerte?
Personal - 8
¿Cómo crees que los animales aprenden a resolver problemas?
Predict
Adapted from New Scientist · Read the original. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
A1 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences
