La NASA busca soluciones para salvar el telescopio Hubble

El telescopio Hubble perdió altura porque no tiene propulsión propia. La NASA calcula su reentrada entre 2033 y 2034. Por eso, la agencia pidió propuestas a empresas privadas. Las compañías van a responder antes del 30 de noviembre. La NASA quiere llevar el telescopio a una órbita más alta.
El telescopio espacial Hubble trabajó durante más de 35 años en el espacio. El dispositivo ayudó a cambiar la visión del universo. Sin embargo, el aparato perdió altura poco a poco. La atmósfera genera una fricción leve en la órbita baja. Esta resistencia frena el telescopio con el tiempo. El telescopio no tiene motores de propulsión. Por esta razón, el objeto no puede subir solo. La agencia NASA calculó la caída del telescopio. El choque con la atmósfera va a ocurrir entre 2033 y 2034. Para evitar este problema, la NASA va a necesitar una misión antes de 2032. La agencia publicó una solicitud de información el 29 de octubre. La NASA pidió ayuda a varias empresas comerciales. Las empresas van a presentar ideas tecnológicas. La fecha límite para responder es el 30 de noviembre a las 3 p.m. EST. Jared Isaacman es administrador de la NASA y defendió la idea. Él afirmó que la agencia debe explorar opciones económicas. Nicky Fox también apoyó la iniciativa. Ella declaró que la industria comercial creció mucho en los últimos años. Las empresas privadas van a proponer varias alternativas. Una opción consiste en empujar el telescopio hacia una órbita más alta. Otra posibilidad va a ser mejorar sus equipos científicos. Finalmente, una alternativa propone destruir el aparato de forma segura al terminar la misión. Las agencias NASA y ESA colaboraron durante muchos años en este proyecto. El centro Goddard administra la misión y la empresa Lockheed Martin apoya las operaciones. El instituto STScI maneja la parte científica desde Baltimore.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
When is Hubble expected to reenter Earth's atmosphere without intervention?
Near future (ir a + infinitive)
A2 learners express planned future actions using the structure 'ir' (present tense) + 'a' + infinitive verb.
“Las empresas van a presentar ideas tecnológicas.”
What to know · A2
Try saying this aloud
Scenario: Explaining past space achievements and future plans to a classmate.
- 01“El telescopio trabajó durante años.”
- 02“La NASA va a necesitar una misión.”
- 03“Las empresas van a proponer ideas.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
Uses the pretérito indefinido paired with a common idiomatic time expression.
El globo perdió altura poco a poco en la tarde.
Demonstrates the near future 'ir a + infinitive' construction.
El equipo va a necesitar una misión de emergencia.
Past tense verb combined with a formal noun phrase.
La institución publicó una solicitud de información ayer.
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
¿Qué opinas sobre el uso de empresas privadas en misiones espaciales?
Opinion - 2
¿Cuáles son las ventajas de reparar un telescopio viejo frente a construir uno nuevo?
Compare - 3
¿Qué va a pasar si ninguna empresa responde a la solicitud de la NASA?
Predict - 4
¿Alguna vez viste imágenes tomadas por el telescopio Hubble?
Personal - 5
¿Cómo evalúas el impacto del telescopio Hubble en la historia de la ciencia?
Evaluate - 6
¿Por qué crees que el público quiere salvar el telescopio Hubble?
Opinion - 7
¿Es más difícil enviar astronautas o usar naves automáticas en el espacio?
Compare - 8
¿Qué descubrirán los telescopios del futuro en los próximos diez años?
Predict
News sourced from: ScienceDaily →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
A2 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences


