La NASA cherche de l'aide pour sauver Hubble

Le télescope spatial Hubble perd progressivement de l'altitude. Sans intervention extérieure, il va tomber sur Terre vers 2033 ou 2034. La NASA a demandé aux entreprises privées de proposer des technologies avant le 30 novembre. Une mission doit avoir lieu avant 2032 pour rehausser son orbite ou le détruire en sécurité.
Le célèbre télescope spatial Hubble a changé notre vision de l'univers pendant plus de 35 ans. Cet observatoire est né d'une collaboration internationale entre la NASA et l'agence européenne ESA. Mais aujourd'hui, sa trajectoire pose un vrai problème. Le télescope perd de l'altitude peu à peu à cause du gaz dans l'atmosphère basse. Sans système de propulsion, il ne peut pas remonter sa trajectoire tout seul.
Les spécialistes ont calculé que Hubble va tomber sur Terre vers 2033 ou 2034. Pour éviter ce désastre, la NASA doit organiser une mission de sauvetage avant l'année 2032. C'est donc une course contre le temps. Le 29 octobre, l'agence américaine a demandé de l'aide aux entreprises privées du secteur spatial. Ces entreprises ont jusqu'au 30 novembre à 15h00 EST pour proposer des solutions techniques et économiques.
Plusieurs options sont sur la table. Une entreprise va peut-être envoyer un véhicule pour pousser Hubble vers une orbite plus haute. Une autre option va chercher à réparer ou améliorer ses instruments scientifiques en vol. Enfin, une dernière possibilité est d'organiser une destruction contrôlée du télescope dans l'atmosphère à la fin de sa vie.
Des responsables de la NASA ont exprimé leur enthousiasme. L'administrateur Jared Isaacman veut protéger cet investissement scientifique. Nicky Fox a aussi souligné l'évolution rapide des technologies commerciales dans l'espace. Le centre Goddard à Greenbelt gère la mission, avec l'aide de Lockheed Martin à Denver et du Space Telescope Science Institute à Baltimore. La NASA veut continuer les découvertes.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
Pourquoi Hubble descend-il progressivement de son orbite ?
Passé composé
At A2 level, past events are expressed using the passé composé with 'avoir' or 'être'.
“Le célèbre télescope spatial Hubble a changé notre vision de l'univers pendant plus de 35 ans.”
What to know · A2
Try saying this aloud
Scenario: Discussing options and upcoming plans with colleagues.
- 01“Plusieurs options sont sur la table.”
- 02“C'est donc une course contre le temps.”
- 03“Pour éviter ce désastre...”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
An idiomatic phrase used to express extreme urgency.
La réparation du télescope est une course contre le temps.
Common idiom for proposals being actively considered.
Toutes les propositions restent sur la table.
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
Pourquoi les télescopes spatiaux sont-ils utiles pour les scientifiques ?
Opinion - 2
Préférez-vous confier les missions spatiales à des agences publiques ou à des entreprises privées ?
Evaluate - 3
Quels sont les avantages de la coopération entre la NASA et l'ESA ?
Evaluate - 4
Comment imaginez-vous les instruments scientifiques dans dix ans ?
Predict - 5
Que feriez-vous si vous deviez choisir entre réparer un vieux télescope ou en construire un nouveau ?
Compare - 6
Pensez-vous que les entreprises privées vont réussir cette mission avant 2032 ?
Predict - 7
Quelle est la plus grande découverte scientifique récente selon vous ?
Personal - 8
Le coût des voyages spatiaux est-il justifié ?
Opinion
News sourced from: ScienceDaily →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
A2 · FR · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences


