Intermedio · B1 · IntermediateAI-generatedOctober 8, 2026·2 min read·285 words·5 vocab words·Source: NASA

La NASA revela avances científicos y la cobertura de la nueva misión de SpaceX

Also in
🇬🇧English🇫🇷Français🇮🇹Italiano🇳🇴Norsk🇰🇷한국어🇮🇷فارسی
Read at another level
La NASA revela avances científicos y la cobertura de la nueva misión de SpaceX
Photo: Animation of Mars Science Laboratory trajectory by Phoenix7777 (CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons) (CC BY-SA 4.0)
In brief

La NASA anunció la cobertura de la misión número 35 de reabastecimiento de SpaceX a la Estación Espacial Internacional. Entre otras noticias, el avión X-59 logró un récord de seis vuelos en una semana, el robot Curiosity capturó un amanecer en Marte y se publicó el reporte preliminar de Artemis II. También se reportó el mínimo de hielo ártico en 2026.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

La NASA, que siempre busca conectar a la comunidad con la ciencia, anunció recientemente una gran variedad de eventos y descubrimientos espaciales.

En primer lugar, la agencia espacial preparó la cobertura oficial para la misión número 35 de SpaceX. Esta es una importante misión de que viajará hacia la Estación Espacial Internacional. Los podrán seguir el lanzamiento y la llegada en directo a través de las plataformas digitales de la NASA.

Mientras los científicos analizaban los datos del clima, se dieron cuenta de que el hielo del Ártico disminuyó notablemente. De hecho, el hielo alcanzó su nivel mínimo para el año 2026. Este resultado es preocupante para los investigadores que estudian el cambio climático global.

Por otra parte, el avión experimental X-59 completó un récord histórico al realizar seis vuelos en una sola semana. Los ingenieros explicaron que estas pruebas ayudarían a mejorar la seguridad de la aviación contra el hielo súper frío.

En el espacio profundo, el robot Curiosity, que explora la superficie de Marte, capturó una impresionante imagen del amanecer marciano mientras realizaba sus tareas diarias. Asimismo, la NASA publicó el reporte científico de la misión lunar Artemis II y decidió que era necesario añadir nuevas investigaciones para la futura base en la Luna.

Para los jóvenes, la agencia abrió la del desafío de diseño para escuelas secundarias de los años 2026 y 2027. Es excelente que la NASA promueva estos proyectos educativos para que los estudiantes se interesen por la tecnología.

Finalmente, la doctora Natasha Schatzman recibió un prestigioso premio de la Sociedad de Vuelo Vertical por sus grandes contribuciones científicas. Si desea aprender más sobre estas misiones, puede visitar el sitio web oficial de la NASA.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

What environmental change did scientists notice in the Arctic?

Grammar spotlight

Present Subjunctive (Subjuntivo Presente)

One point · B1

The present subjunctive is used to express wishes, emotions, recommendations, or doubts. It is often triggered by impersonal expressions like 'es excelente que' followed by a change of subject.

From this article

“Es excelente que la NASA promueva estos proyectos educativos para que los estudiantes se interesen por la tecnología.”

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: You are discussing the importance of educational programs in science with a colleague.

  1. 01“Es importante que la comunidad participe.”
  2. 02“Es excelente que promuevan la ciencia.”
  3. 03“Para que los estudiantes se interesen en el futuro.”

Register tip · informal

🔑Key Phrases

“se dieron cuenta de que”— they realized that

A very common pronominal verb expression used to indicate sudden realization or discovery.

Pronominal verb 'darse cuenta' + preposition 'de' + conjunction 'que'.

Los investigadores se dieron cuenta de que el experimento funcionaba.

“al realizar seis vuelos”— by performing six flights

An efficient way to express the method or simultaneous action of achieving something.

Preposition 'al' + infinitive verb.

El piloto rompió el récord al realizar seis vuelos.

“mientras realizaba sus tareas”— while performing its tasks

Used to describe an action that was ongoing in the past when another event occurred.

Conjunction 'mientras' + imperfect indicative verb.

El robot tomó fotos mientras realizaba sus tareas.

“para que los estudiantes se interesen”— so that students get interested

Expresses purpose or intention, requiring the subjunctive mood in the subordinate clause.

Conjunction 'para que' + subject + present subjunctive verb.

Hacemos talleres para que los estudiantes se interesen.

Article Audio — Kokoro TTS

La NASA revela avances científicos y la cobertura de la nueva misión de SpaceX

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    ¿Qué impacto crees que tiene la reducción del hielo marino en el Ártico sobre el clima global?

    Evaluate
  2. 2

    ¿Cómo crees que cambiará la exploración espacial con la participación de empresas privadas como SpaceX?

    Predict
  3. 3

    ¿Por qué es crucial que los jóvenes participen en desafíos científicos y tecnológicos?

    Opinion
  4. 4

    Si pudieras trabajar en la NASA, ¿preferirías diseñar aviones como el X-59 o analizar datos de Marte?

    Personal

News sourced from: NASA →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

B1 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading