El telescopio Roman de la NASA demuestra una estabilidad sin precedentes
El telescopio espacial Nancy Grace Roman de la NASA superó con éxito pruebas clave de estabilidad. Su sistema de guía fina le permite mantenerse extremadamente firme, lo que equivale a apuntar un láser a una moneda a doscientos cuarenta kilómetros. Además, su coronógrafo recibió luz cósmica por primera vez, capturando imágenes enfocadas de una estrella en una galaxia vecina. Los científicos esperan que este instrumento facilite el estudio de planetas poco brillantes.
El telescopio espacial Nancy Grace Roman de la NASA ha superado con éxito varias pruebas cruciales. Los ingenieros evaluaron el sistema de guía fina, el cual permite que el observatorio permanezca estable. Gracias a estos ajustes constantes, el telescopio puede evitar movimientos que dañen las imágenes científicas.
La estabilidad que ha demostrado este telescopio es realmente asombrosa para todos los investigadores. Sería equivalente a mantener un puntero láser fijo sobre una pequeña moneda de diez centavos. Esta moneda imaginaria estaba situada a una distancia de doscientos cuarenta kilómetros del láser. En el futuro, los científicos esperan que el sistema mejore para alcanzar una distancia mayor.
Por otra parte, el coronógrafo del telescopio recibió luz cósmica por primera vez en septiembre. Este instrumento especial se activó el primero de septiembre y se movió a mediados de mes. Su función principal es bloquear la luz estelar para que los astrónomos estudien planetas débiles. Durante su primera prueba real, el coronógrafo observó una estrella en una galaxia vecina.
Begoña Vila, una líder del proyecto, explicó que el telescopio no necesita un guía independiente. En su lugar, el sistema utilizará los espectros de la luz para calcular su posición. Ella añadió que el equipo logró mantener la estabilidad durante ocho horas de observación continua.
Finalmente, la científica Vanessa Bailey confirmó que el instrumento puede producir imágenes muy bien enfocadas. Aunque estas pruebas iniciales eran sencillas, el equipo se prepara para tareas mucho más complejas. Los astrónomos de todo el mundo esperan con entusiasmo los próximos descubrimientos de este telescopio.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
What is the purpose of the fine-guidance system evaluated by the engineers?
Present Subjunctive after Verbs of Influence or Purpose
In Spanish, the present subjunctive is used in subordinate clauses when the main clause expresses influence, purpose, or desire. Triggers like 'permite que' or 'para que' require the subjunctive form of the following verb (e.g., 'permanezca', 'estudien').
“Los ingenieros evaluaron el sistema de guía fina, el cual permite que el observatorio permanezca estable.”
What to know · B1
Try saying this aloud
Scenario: You are explaining to a colleague why a certain procedure is necessary to achieve a goal.
- 01“Es necesario que revisemos los datos hoy.”
- 02“Hago esto para que el sistema funcione bien.”
- 03“Espero que el equipo termine el proyecto pronto.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
A formal and common way to describe passing tests or overcoming obstacles.
Nuestra empresa ha superado con éxito la crisis financiera.
A relative pronoun construction used to introduce a clause of consequence or capability, requiring the subjunctive.
Compramos un nuevo software, el cual permite que trabajemos más rápido.
Used to describe the spatial positioning of an object in the past or in a hypothetical scenario.
La antigua escuela estaba situada a una distancia de tres kilómetros.
Expresses eager anticipation for future events or findings.
Los estudiantes esperan con entusiasmo las vacaciones de verano.
Article Audio — Kokoro TTS
El telescopio Roman de la NASA demuestra una estabilidad sin precedentes
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
¿Cuáles crees que son los mayores desafíos tecnológicos al diseñar un telescopio espacial?
Evaluate - 2
¿Qué opinas sobre invertir grandes presupuestos en la exploración del espacio en lugar de resolver problemas terrestres?
Opinion - 3
Si pudieras nombrar un nuevo planeta descubierto por el telescopio Roman, ¿qué nombre elegirías y por qué?
Personal - 4
¿Cómo crees que cambiará nuestra comprensión del universo si encontramos planetas similares a la Tierra?
Predict - 5
¿Qué diferencias encuentras entre el telescopio Roman y otros telescopios espaciales anteriores como el Hubble?
Compare - 6
¿Consideras que la cooperación internacional es indispensable para el éxito de estos proyectos científicos?
Opinion - 7
¿Qué descubrimientos científicos del pasado crees que han tenido el mayor impacto en la humanidad?
Evaluate - 8
¿Cómo te imaginas el futuro de los viajes espaciales tripulados dentro de cien años?
Predict
News sourced from: ScienceDaily →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
B1 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences
