Pruebas exitosas para el telescopio Roman
El telescopio Nancy Grace Roman completó con éxito sus pruebas de estabilidad en el espacio. Su sistema de guía permite observar estrellas sin moverse. Además, su instrumento coronógrafo recibió luz por primera vez y tomó fotos enfocadas en una galaxia vecina. Los científicos van a usar los espectros de luz para controlar la posición del telescopio en el futuro.
El telescopio Roman de la NASA completó pruebas importantes en septiembre. Los ingenieros probaron el sistema de guía del telescopio espacial. Este sistema ayuda a mantener el telescopio estable en el espacio. El telescopio demostró una estabilidad excelente durante estas observaciones.
La estabilidad del telescopio es increíble para los científicos. Es como apuntar un láser a una moneda pequeña. La moneda está a doscientos cuarenta kilómetros de distancia. Los ingenieros quieren mejorar este sistema en el futuro. Ellos van a intentar llegar a trescientos setenta kilómetros.
El veintidós de septiembre, el coronógrafo recibió luz por primera vez. Este instrumento especial va a estudiar planetas muy lejanos. El coronógrafo despertó el primero de septiembre en el espacio. El aparato se movió un poco a mitad de mes. Después, el instrumento tomó imágenes de una galaxia vecina. Allí observó una estrella poco brillante en la Gran Nube.
La científica Vanessa Bailey trabaja en un laboratorio de California. Ella confirmó imágenes bien enfocadas de la estrella. Estas primeras observaciones van a ayudar a los científicos. Ellos tienen que preparar pruebas difíciles para el telescopio.
Begoña Vila es una líder de sistemas en la NASA. Ella explicó el diseño del telescopio sin guía separado. El telescopio va a usar los espectros de luz. Los espectros muestran la distribución de la luz estelar. El telescopio va a usar esta información para su posición. El equipo está muy feliz con las pruebas del telescopio.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
What did the engineers test to keep the telescope steady?
Pretérito Indefinido (Simple Past)
The pretérito indefinido is used to talk about completed actions in the past. Regular verbs end in -ó for 'él/ella/usted' (e.g., completó, despertó, explicó) and -aron/-ieron for 'ellos/ellas/ustedes' (e.g., probaron).
“El telescopio Roman de la NASA completó pruebas importantes en septiembre.”
What to know · A2
Try saying this aloud
Scenario: You are describing what you completed yesterday or last week to your teacher.
- 01“Completé mi tarea ayer.”
- 02“Hablé con mi amigo por teléfono.”
- 03“Estudié español el fin de semana.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
A common phrase used to describe finishing a phase of evaluations or examinations.
El nuevo sistema completó pruebas importantes esta mañana.
Used to express near-future plans or intentions of an instrument or person.
La misión va a estudiar planetas en otras galaxias.
Scientific term referring to the distribution of light wavelengths used for tracking.
Los científicos analizan los espectros de luz de las estrellas.
Article Audio — Kokoro TTS
Pruebas exitosas para el telescopio Roman
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
¿Qué opinas sobre el costo de enviar telescopios al espacio?
Opinion - 2
¿Cómo se compara la tecnología de hoy con la tecnología de hace cincuenta años?
Compare - 3
¿Crees que descubriremos vida en otros planetas en los próximos diez años?
Predict - 4
¿Te gustaría visitar un observatorio astronómico en tu país?
Personal - 5
¿Qué importancia tiene la precisión en el trabajo de un ingeniero?
Evaluate - 6
¿Qué es más interesante para ti: explorar el océano profundo o el espacio exterior?
Compare - 7
¿Cómo crees que estas fotos espaciales cambian nuestra visión del universo?
Opinion - 8
¿Qué tipo de problemas crees que enfrentan los científicos en el espacio?
Predict
News sourced from: ScienceDaily →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
A2 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences
