El belga Francis Halzen recibe el Nobel de Física por revelar las 'partículas fantasma'
El físico belga Francis Halzen recibió el Premio Nobel de Física por su investigación sobre los neutrinos, partículas que viajan por el cosmos y que son difíciles de detectar. Su idea de usar el hielo de la Antártida permitió construir el observatorio IceCube. El premio, anunciado por Ellen Moons en Estocolmo, está valorado en uno coma dos millones de dólares. Halzen espera que este logro ayude a la aprobación de un nuevo proyecto científico.
El físico belga Francis Halzen, de ochenta y dos años, recibió el Premio Nobel de Física el pasado martes por sus investigaciones sobre los neutrinos. Estas partículas misteriosas, que los científicos llaman "partículas fantasma", tienen una masa extremadamente pequeña pero viajan por todo el universo. Aunque billones de ellas atraviesan nuestros cuerpos cada segundo, resulta imposible verlas directamente. Por eso, los científicos deben medir lo que ocurre cuando estas partículas chocan con otra materia.
Halzen, quien trabaja actualmente en la Universidad de Wisconsin-Madison, se dio cuenta de que el hielo de la Antártida era ideal para visualizar estos mensajeros del cosmos. Gracias a su visión, se construyó el Observatorio de Neutrinos IceCube en el Polo Sur. Este innovador experimento abrió una puerta para estudiar galaxias lejanas y explosiones de estrellas.
Ellen Moons, la secretaria general de la Real Academia de las Ciencias de Suecia, anunció el galardón en Estocolmo. Ella es la primera mujer que lidera esta prestigiosa institución. El premio de este año incluye doce millones de coronas suecas, lo que equivale a unos uno coma dos millones de dólares.
Durante la llamada telefónica desde Italia, Halzen confesó que el anuncio le parecía extraño y que no esperaba ganar el premio ese día. Sin embargo, expresó: "Espero que este premio ayude a que aprueben mi propuesta". Él se refería a un nuevo proyecto científico que requiere aprobación oficial.
Por su parte, el primer ministro belga, Bart De Wever, felicitó sinceramente a Halzen a través de las redes sociales. Con este galardón, Halzen se convierte en el undécimo belga que gana un Premio Nobel. Es un reconocimiento impresionante para una vida dedicada a revelar los misterios del cosmos a través de sus componentes más pequeños.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
What is the primary function of the IceCube Neutrino Observatory?
Present Subjunctive (Presente de Subjuntivo)
The present subjunctive is used to express wishes, hopes, doubts, or requirements after certain trigger verbs, such as 'esperar que'.
“El físico belga Francis Halzen, de ochenta y dos años, recibió el Premio Nobel de Física el pasado martes por sus investigaciones sobre los neutrinos.”
What to know · B1
Try saying this aloud
Scenario: You are writing a letter of recommendation or expressing your hopes for a colleague's project approval.
- 01“Espero que aprueben tu propuesta.”
- 02“Ojalá que este proyecto ayude a la comunidad.”
- 03“Es necesario que midamos los resultados.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
A standard way to report that someone was awarded the Nobel Prize in Physics.
El mes pasado, ella recibió el Premio Nobel de Física.
A very common Spanish idiom used to express sudden realization or understanding.
Él se dio cuenta de que el experimento funcionaba.
An expression of hope that triggers the subjunctive mood in the subordinate clause.
Espero que este premio ayude a financiar más estudios.
A phrase used to describe long-term commitment or career focus toward a specific goal.
Ella tiene una vida dedicada a la protección del medio ambiente.
Article Audio — Kokoro TTS
El belga Francis Halzen recibe el Nobel de Física por revelar las 'partículas fantasma'
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
¿Qué importancia crees que tiene el estudio de partículas invisibles para nuestra vida cotidiana?
Opinion - 2
¿Cómo influye ganar un Premio Nobel en la carrera de un científico y en sus proyectos futuros?
Evaluate - 3
¿Qué tipo de proyectos científicos crees que deberían recibir más financiamiento estatal?
Predict - 4
¿Te interesaría vivir y trabajar en una estación científica en la Antártida?
Personal - 5
¿Qué diferencias encuentras entre la astronomía tradicional y la astronomía de partículas?
Compare - 6
¿Por qué crees que es significativo que una mujer lidere la Real Academia de las Ciencias de Suecia por primera vez?
Evaluate - 7
¿Cómo crees que evolucionará nuestra comprensión del universo en el próximo siglo?
Predict - 8
¿Qué cualidades consideras indispensables para que alguien dedique su vida a la investigación científica?
Opinion
News sourced from: Phys.org →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
B1 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences
