Intermedio · B1 · IntermediateAI-generatedSeptember 18, 2026·2 min read·313 words·5 vocab words·Source: BBC Health

Esperanza renovada para pacientes con cáncer en Inglaterra

Also in
🇬🇧English🇫🇷Français🇮🇹Italiano🇳🇴Norsk🇰🇷한국어🇮🇷فارسی
Read at another level
Esperanza renovada para pacientes con cáncer en Inglaterra
Photo: The Chinese Medicine Hospital of Hong Kong by Knowledge Era (CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons) (CC BY-SA 4.0)
In brief

El fármaco Enhertu ya está disponible en Inglaterra para pacientes con cáncer de mama HER2-low. El gobierno aumentó el presupuesto para medicamentos tras un acuerdo comercial, lo que permitió esta aprobación. Aunque las pacientes celebran el acceso, critican el retraso que costó muchas vidas. Las organizaciones exigen reformas para asegurar que el sistema de salud sea más eficiente y equitativo en el futuro.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Tras una larga espera, las pacientes en Inglaterra que padecen un tipo específico de cáncer de mama metastásico, conocido como HER2-low, finalmente tienen acceso al fármaco Enhertu a través del servicio nacional de salud. Esta decisión, que llega dos años después de que el instituto NICE desestimara el medicamento por considerarlo poco representa un cambio significativo. El fármaco, que ha demostrado prolongar la vida de las pacientes en varios meses, ya estaba disponible en otros países europeos desde hace tiempo.

El cambio de rumbo del gobierno se produjo principalmente debido a un nuevo acuerdo comercial con Estados Unidos. Como parte de este pacto, el Reino Unido aceptó aumentar el gasto en medicamentos, lo que permitió a NICE elevar el umbral de costo-efectividad. Además, se implementó una metodología más precisa para evaluar la calidad de vida de los pacientes. Aunque las empresas farmacéuticas no redujeron sus precios sustancialmente, estas modificaciones fueron suficientes para que el sistema aprobara la prescripción del fármaco.

Kate Wills, una paciente de 51 años, expresó su alivio ante la noticia, describiéndola como una luz de esperanza. Sin embargo, su alegría es ya que recuerda a aquellas amigas que no sobrevivieron para recibir el tratamiento. Organizaciones como Breast Cancer Now han calificado este momento como una victoria, aunque insisten en que el sistema de salud debe reformarse para evitar que los pacientes sufran retrasos devastadores. La directora ejecutiva, Claire Rowney, subrayó que, aunque la persistencia de las campañas dio sus frutos, el costo humano de la demora ha sido inmenso.

Es fundamental que el gobierno y la industria farmacéutica colaboren estrechamente para garantizar un acceso equitativo en el futuro. Mientras tanto, para muchas mujeres, esta noticia significa la posibilidad de vivir momentos importantes con sus familias, algo que antes parecía un sueño inalcanzable. Este avance marca un importante para el tratamiento de enfermedades incurables en el Reino Unido.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 2

¿Por qué el instituto NICE cambió su decisión sobre el fármaco?

Grammar spotlight

Oraciones relativas

One point · B1

Clauses introduced by 'que' or 'quien' to provide more information about a noun.

From this article

Tras una larga espera, las pacientes en Inglaterra que padecen un tipo específico de cáncer de mama metastásico, conocido como HER2-low, finalmente tienen acceso al fármaco Enhertu a través del servicio nacional de salud.

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Debating healthcare policy with friends.

  1. 01Es necesario que el gobierno actúe.
  2. 02Aunque la decisión es buena, llega tarde.
  3. 03La colaboración es fundamental.

Register tip · formal

🔑Key Phrases

El fármaco, que ha demostrado prolongar la vidaThe drug, which has demonstrated to prolong life

Uses a relative clause to add detail.

Oración relativa

El coche, que es rojo, es muy rápido.

Este avance marca un precedente importanteThis advance sets an important precedent

Shows how to describe the significance of an event.

Sustantivo + adjetivo

Esta ley marca un precedente legal.

Article Audio — Kokoro TTS

Esperanza renovada para pacientes con cáncer en Inglaterra

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    ¿Qué opinas sobre el uso del QALY para medir la vida?

    Evaluate
  2. 2

    ¿Cómo crees que cambiaría la sociedad si los medicamentos fueran más baratos?

    Predict
  3. 3

    ¿Es ético que el gobierno priorice el dinero sobre la salud?

    Opinion
  4. 4

    ¿Cómo comparas el papel de los activistas con el de los políticos?

    Compare
  5. 5

    ¿Qué lecciones podemos aprender de las campañas de pacientes?

    Evaluate
  6. 6

    ¿Cómo te sentirías si tuvieras que luchar por tu propia salud?

    Personal
  7. 7

    ¿Qué cambios harías en el sistema de salud de tu país?

    Predict
  8. 8

    ¿Es posible un sistema de salud perfecto?

    Opinion

News sourced from: BBC Health. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

B1 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading