El Papa León XIV no necesita más tratamiento tras su cirugía de cáncer
El Papa León XIV se recupera favorablemente tras una cirugía de cáncer de pulmón. Los médicos confirmaron que la enfermedad estaba localizada y que él no necesita más tratamientos. El pontífice ya fue dado de alta del hospital y regresó a sus actividades públicas en la Plaza de San Pedro. Además, él mantuvo conversaciones diplomáticas sobre la paz y planea viajar a América Latina en noviembre.
El Papa León XIV no necesita ningún tratamiento adicional después de la operación en su pulmón. Los médicos del vaticano informaron que retiraron un tumor canceroso con éxito. El resultado de las pruebas confirmó que la enfermedad estaba localizada en esa zona. Además, una evaluación posterior confirmó que no es necesario ningún tratamiento adicional. El pontífice de setenta y un años salió del hospital Gemelli el fin de semana. Él estuvo ingresado cuatro días después de la cirugía.
Durante su salida del centro médico, el líder religioso se detuvo para hablar con las personas que lo esperaban. Este miércoles, el Papa reapareció en la Plaza de San Pedro para su audiencia general semanal. La intervención médica ocurrió el trece de octubre y duró noventa minutos. En la operación, los cirujanos retiraron el lóbulo inferior del pulmón derecho del pontífice.
El propio líder religioso había anunciado la necesidad de la operación durante sus oraciones del domingo anterior. En ese momento, explicó a los fieles que los médicos encontraron un nódulo que detectaron en una etapa temprana. Durante su estancia en el hospital, el Papa celebró una misa desde su habitación el viernes pasado.
Ese mismo día, el Santo Padre mantuvo una conversación telefónica con el presidente ruso Vladímir Putin. Durante la llamada, pidió un alto el fuego en la ciudad ucraniana de Oleshky. Él quería permitir la entrega de ayuda alimentaria a la población afectada. El lunes, el pontífice habló también con el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski. Sus allegados afirmaron que él desea realizar su viaje a América Latina planificado para principios de noviembre sin ningún retraso.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
What did the tests confirm after the surgery?
Present Subjunctive after Impersonal Expressions
Use the present subjunctive after impersonal expressions that express necessity, opinion, or judgment, such as 'es necesario que'.
“Además, una evaluación posterior confirmó que no es necesario ningún tratamiento adicional.”
What to know · B1
Try saying this aloud
Scenario: Talking about a successful medical checkup or recovery with a friend.
- 01“No es necesario ningún tratamiento adicional.”
- 02“La recuperación es muy buena.”
- 03“Todo se detectó en una etapa temprana.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
Common medical collocations used to describe ongoing care.
El médico dijo que no hace falta un tratamiento adicional.
Refers to the regularly scheduled public meeting held by the Pope.
Mucha gente viaja a Roma para asistir a la audiencia general semanal.
Used in medical and general contexts to indicate that something was discovered at the beginning.
Descubrieron la enfermedad en una etapa temprana.
A key diplomatic term used when discussing conflict resolution.
Los líderes internacionales pidieron un alto el fuego inmediato.
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
¿Qué opina sobre los líderes que continúan trabajando durante una recuperación médica?
Opinion - 2
¿Cómo se comparan las responsabilidades diplomáticas de un líder religioso con las de un presidente?
Compare
News sourced from: BBC Health →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
B1 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences
